So spottete einst der bekannte Schriftsteller Alfred Polgar. Und er hat Recht. Obwohl uns die Sprache und zum Teil auch die Geschichte verbindet, gibt es dennoch eklatante Unterschiede zwischen den beiden Ländern. Die einen jagen mit ihrer weltweit bekannten deutschen Gründlichkeit zum Erfolg, die anderen mit ihrer lockeren \’Irgendwie machen wir das schon\‘-Mentalität. Beides scheint zu funktionieren. Beispiele für erfolgreiche Unternehmen gibt es hüben wie drüben. Aufgrund der Landes- und Marktgröße sind es natürlich in Deutschland weitaus mehr. Deshalb freut es mich besonders, dass es im SPS-Magazin ab sofort eigene Österreich-Seiten gibt, wo \’unsere\‘ Betriebe und Innovationen im Blickpunkt stehen. Das \’unsere\‘ verrät es bereits: Ich selbst bin Österreicherin und werde Sie ab sofort mit den interessantesten Automatisierungs-News aus meiner Heimat versorgen. Wer ich bin? Ich heiße Sandra Winter und war zuletzt sechs Jahre lang Chefredakteurin eines österreichischen Automatisierungsmagazins. Mittlerweile bin ich als freie Journalistin hauptsächlich für Unternehmen, aber wie Sie sehen auch für das SPS-Magazin – und zwar als Österreich-Korrespondentin – tätig.
Sandra Winter – Edelfeder
