Die europäische Maschinenrichtlinie fordert, dass bei bestimmungsgemäßer Verwendung und vorhersehbarem Missbrauch einer Maschine niemand gefährdet werden darf. Hierbei ist nicht nur der Automatikbetrieb zu betrachten, sondern es müssen auch alle erforderlichen manuellen Eingriffe berücksichtigt werden. Dies verpflichtet die Hersteller, die Bauarten ihrer Maschinen anhand einer Risikoanalyse zu überprüfen, um alle möglichen Gefährdungen zu ermitteln. Generell muss unterschieden werden zwischen Gefahren durch elektrischen Schlag (z.B. das Berühren von aktiven Teilen) und den Gefahren durch Bewegungen der Maschine (z.B. ein unerwarteter Anlauf der Maschine). Der \“Sichere Stopp\“, so wie er derzeit als Funktion bei elektrischen Antrieben realisiert wird, dient zur Vermeidung von gefahrbringenden Bewegungen. Auch bei aktiviertem \“Sicheren Stopp\“ und sogar netzseitiger Unterbrechung des Frequenzumrichters ist eine Gefährdung durch elektrischen Schlag nicht generell auszuschließen. So könnte ein defekter Leistungshalbleiter kurz nach dem Ausschalten, die noch fast volle Zwischenkreisspannung auf das Motorklemmbrett durchschalten! Muss dies verhindert werden, um beispielsweise die Stillstandszeiten bei Reparaturen zu minimieren, so sind zusätzliche Einrichtungen vorzusehen (Schütze, Schnellentladefunktion, o.ä.). Hierarchischer Aufbau der harmonisierten Normen EN-Normen werden in die hierarchischen Kategorien A-, B- und C-Normen untergliedert. Die A-Normen (Basis-Normen) behandeln grundlegende Begriffe und allgemeine Leitsätze. Die B-Normen (Gruppennormen) beinhalten die anwendungsunabhängigen Basisstandards. Sie lassen sich wiederum unterteilen in B1 (Aspekte) und B2 (Einrichtungen). Im Bezug auf den \“Sicheren Stopp\“ sind besonders wichtig die EN 954-1, sowie die EN 60204-1, da sie quasi bei jeder Risikoabschätzung zum Tragen kommen. Die C-Normen (Produktnormen) beinhalten die speziellen Anforderungen an den jeweiligen Maschinentyp. Sollte eine C-Norm für die jeweilige Maschinengattung bestehen, so ist diese vorrangig vor den A- und B-Normen anzuwenden. Stopp-Kategorien nach EN 60204-1 Die Norm EN 60204-1 (Elektrische Ausrüstung von Maschinen) behandelt u.a. die Handlungen im Notfall und definiert die entsprechenden Begrifflichkeiten. Not-Aus (Ausschalten im Notfall) stellt eine Maßnahme gegen eine elektrische Gefährdung dar. Not-Halt (Stillsetzen im Notfall) hingegen ist eine Maßnahme, die einen Prozess oder eine Bewegung anhält, welche Personengefahr verhindern soll (Bild 2). Zusätzlich wird ein Stopp in die Kategorien 0, 1 und 2 eingeteilt. Ein Not-Halt muss immer als Stopp der Kategorie 0 oder 1 ausgeführt werden. Während ein normaler (sicherer) Betriebshalt auch der Kategorie 2 entsprechen darf. Hier ist der Ausdruck \“Sicherer Halt\“ oder \“Sicherer Stopp\“ zutreffender. Ob Stoppkategorie 0 oder 1 bei einem NOT-HALT zu verwenden ist, muss anhand einer Risikoanalyse, wie sie unter EN 954-1 beschrieben ist, ermittelt werden. Das Stillsetzen im Notfall muss gegenüber allen anderen Funktionen in allen Betriebsarten Vorrang haben. Die Energie muss so schnell wie möglich abgeschaltet werden und das Quittieren darf keinen Wiederanlauf hervorrufen. Das Ausschalten im Notfall (NOT-AUS) hat ohne Verzögerung zu erfolgen und entspricht der Stoppkategorie 0. Dies muss gung durch elektrische Energie geschehen. Risikobeurteilung nach EN 954-1 Schwerpunkt der EN 954-1 (Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen) ist ein Verfahren zur Risikobeurteilung anhand derer die Anforderungen an die Steuerungsfunktionen unter sicherheitstechnischen Gesichtspunkten auszulegen ist. Bei diesem Verfahren werden als Risikoparameter die Schwere der möglichen Verletzung (S), die Möglichkeit/Häufigkeit der Gefährdungsposition (F) und die Möglichkeit zur Vermeidung der Gefährdung (P) betrachtet. Die daraus resultierenden Parameter S, F, P werden so miteinander kombiniert, dass sich daraus eine Abstufung des Risikos in den Kategorien B, 1, 2, 3 und 4 vornehmen lässt. Die durch dieses Verfahren ermittelte Kategorie legt gewissermaßen den steuerungstechnischen Aufwand fest, der getroffen werden muss, um dieses potentielle Risiko in einem vertretbaren Rahmen zu minimieren. Besonderer Wert wird hierbei auf die Häufung von Systemfehlern (z.B. Bauteilausfällen) gelegt. Die EN 954-1 schreibt für die Kategorie 3 vor, dass beim Auftreten einzelner Fehler die Sicherheitsfunktion immer erhalten bleiben muss. In der Vergangenheit wurde daher der sicherheitsrelevante Teil der Ansteuerung zweikanalig aufgebaut. Nach ISO 13849-2 ist heutzutage für die Kategorie 3 ein einkanaliger Aufbau möglich, wenn in dem Sicherheitskreis keine ausfallgefährdeten Komponenten vorhanden sind. Umsetzung bei VLT AutomationDrive FC 302 Das in EN 954-1 geforderte \“Abschalten der Antriebsenergie\“ kann wahlweise über ein Schütz zwischen Netz/Umrichter bzw. Umrichter/Motor erfolgen oder über eine sichere Impulssperre des Wechselrichters. Die integrierte Funktion \“Sicherer Stopp\“ bei VLT FC 302 arbeitet nach dem zweiten Prinzip und dient zur Realisierung der Sicherheitsanforderungen bis Kat. 3 der EN 954-1. Hierbei wird über einen nur für diese Funktion vorgesehenen Digitaleingang (Klemme 37) die Versorgungsspannung der Ansteuersignale für die Wechselrichter-Endstufe weggeschaltet. Daraus resultiert gemäß den Anforderungen der Kat. 3 der EN 954-1 die sichere Impulssperre. Gleichzeitig wird die Ansteuerung intern auf \“Freilauf\“ gesetzt und muss vor einem Neustart quittiert werden. Es ist zu berücksichtigen, dass die endgültige Abschaltung der Antriebsenergie nach dem Stillstand nicht gleichzeitig eine Trennung von der Energieversorgung bedeutet. Es wird mit dieser sicheren Impulssperre die Drehbewegung eines Motors verhindert, während trotzdem hohe Spannungen an den Motorklemmen anliegen können. Die Ansteuerung des Signaleingangs muss ebenfalls über Sicherheitsbausteine erfolgen, die diesen Anforderungen entsprechen. Letztendlich werden die Anforderungen an die Kat. 3 der EN 954-1 nur dann erfüllt, wenn die gesamte Installation unter dem Gesichtspunkt der Einhaltung dieser Steuerungskategorie erstellt wurde. Die alleinige Beschaltung der Klemme 37 ist kein Garant dafür, dass die Anforderungen der EN 954-1 eingehalten werden! Im Vergleich zur klassischen Potentialtrennung mit Netzschützen lassen sich mit dem \“Sicheren Stopp\“ recht einfach einzelne Antriebe gemäß ihrer funktionalen Anlagenzugehörigkeit in Stopp-Gruppen zusammenfassen, so dass der sichere Zustand nur für die gewünschten Bereiche beschränkt werden kann. Vorteilhaft ist auch, dass bei häufigerem Auslösen der Schutzfunktion nicht auf die Be-/ Entladezeit des Zwischenkreises Rücksicht genommen werden muss. Eine höhere Anlagenverfügbarkeit ist somit erreichbar. Unabhängig von dem sichern Stopp nach EN 954-1 ist bei Maschinen immer mindestens die Stoppkategorie 0 gemäß EN 60204-1 zu berücksichtigen und kann durch entsprechende Beschaltung erreicht werden. Zukunftsaussichten Es besteht bereits heute \“parallel\“ zur EN 954-1 die IEC 61508, welche auch komplexe programmierbare Systeme berücksichtigt. Obwohl die IEC 61508 noch keine harmonisierte Norm nach EU-Richtlinien (keine A- oder B-Norm) ist, so wird sie doch bei der Beurteilung von sicherheitskritischer Software häufig zusätzlich zur EN 954-1 herangezogen. Die IEC 61508 besitzt ähnlich wie die EN 954-1 ein Verfahren zur Risikoanalyse, allerdings wird dort nach dem sogenannten Safety Integrity Level (SIL) klassifiziert. Eine Produktnorm zur Sicherheit für elektrische Antriebe (IEC 61800-5-2) sowie eine harmonisierte EN-Norm zur funktionalen Sicherheit von Maschinen (EN 62061) sind in Vorbereitung. Auch an einem Ersatz für die EN 954-1 wird bereits gearbeitet (ISO/IEC 13849-1). Abhängig von der Entwicklung der Normen wird bei Inkrafttreten neuer relevanter Sicherheitsstandards für Antriebe eine entsprechende Zertifizierung für den VLT Automation Drive durchgeführt. Auch die höchste Kategorie \“4\“ der EN 954-1 wird zukünftig mit dem FC 302 zu erreichen sein. Eine Erweiterungsoptionen (C-Option) kann verwendet werden, die zusätzlich den Betrieb über das Bussystem \“Profi Safe\“ ermöglicht. Weiterhin werden die Funktionen \“Sichere Geschwindigkeit\“ und \“Sichere Rampenfunktionen\“ sowie auch sichere Ausgänge und sichere Drehgebereingänge das Programm vervollständigen.
Sicherheitsfunktionen elektrischer Antriebe: \“Sicherer Stopp\“ nach EN 954-1 Kategorie 3
-
Stromversorgung
IPC-Netzteil erhält Schutzlackbeschichtung für raue Umgebungen
Bicker Elektronik erweitert sein lüfterloses 200W-Industrie-PC-Netzteil BEP-520C um eine standardmäßige Schutzlackbeschichtung (Conformal Coating).
-
Für Hochschwindigkeitsanwendungen
Sensorlose Fangschaltung
Mit Flying Restart erweitert Sieb & Meyer den Funktionsumfang seiner Drive Controller aus der SD4x-Familie.
-
Für sicherheitskritische Anwendungen
Batterielose Multiturn-Kit Encoder
Posital hat zwei neue Drehgeber-Modelle (Kit Encoder) für sicherheitskritische Anwendungen vorgestellt.
-
Hutschienen-PC für raue Bedingungen
Das IT-Rückgrat der Fabrik
Die Industrie ist ein Gewohnheitstier. Sind Komponenten einmal eingebaut, müssen sie jahrelang ihre Funktion erfüllen. Keine einfache Aufgabe in der IT-Infrastruktur, die von einer kontinuierlichen Weiterentwicklung geprägt ist.…
-
Sensorik
Induktiver Wegsensor überwacht thermische Gehäusedehnungen
Avibia erweitert sein Portfolio zur Schwingungs- und Zustandsüberwachung um den induktiven Wegsensor HEP-100…
-
Überbrückung von Netzunterbrechnungen
Puffermodule mit 20 und 40A
Mit den neuen PCC-1424-200-0 und PCC-1424-400-0 erweitert Block sein Portfolio um leistungsstarke Puffermodule…
-
Engineering & Digitalisierung
Der ganz einfache Einstieg in die Produktionsanalyse
Mitsubishi Electric erweitert sein Softwareportfolio um die browserbasierte DataNavigateApp.
-
Mit dem Smartphone auslesbar
Nutzungsüberwachung für Crimpwerkzeuge
Im Schaltschrank- und Maschinenbau hängt die Qualität elektrischer Verbindungen maßgeblich von der Zuverlässigkeit…
-
Rekordbeteiligung beim 2026 European Ethercat Plug Fest
Das 36. European Ethercat Plug Fest endete nach zwei intensiven Tagen am 15.…
-
Kanalabsicherung mit Switch-Mode-Design
Intelligente Fehlerstrategie für DIN-Schienen-Netzteile
24V-Schaltschränke für die DIN-Schiene enthalten wichtige Stromversorgungs- und elektronische Sicherungsvorrichtungen (E-Fuses) für eine…
-
Cybersecurity
Arm-basierte Industriecomputer erhalten IEC62443-4-2-SL2-Zertifizierung
Moxa hat für seine 64Bit-Arm-basierten Industriecomputer der UC-Serie mit dem Betriebssystem Moxa Industrial…
-
Industrielle Kommunikation
Modulare Routergeneration kombiniert Flexibilität, Edge Computing und Security
Insys Icom erweitert sein Portfolio um die modulare Routergeneration MRX.neo.
-
Erfolgreiches Omlox-Plugfest
Auf dem Omlox-Plugfest prüften 21 Experten aus neun Unternehmen zwölf verschiedene Omlox-Komponenten, darunter…
-
Energy-Monitoring für nachhaltige Umgebungen
Plug&Play-Energieüberwachung
Facility-Management-Systeme (FMS) ermöglichen die Echtzeitmessung/-überwachung des Energieverbrauchs für die Kostenoptimierung. Sie unterstützen erweiterte…
-
Philip Harting verstärkt VDMA-Hauptvorstand
Der VDMA hat Philip Harting in den Hauptvorstand aufgenommen.
-
Schwere Industriesteckverbinder bei der Montage und Inbetriebnahme
Schneller verbunden, schneller produktiv
Mit welchen Herausforderungen sieht sich der Maschinen und Anlagenbau konfrontiert und welchen Beitrag…
-
Antriebstechnik
Hybridleitungen reduzieren Aufwand, Kosten und Störanfälligkeit
Antriebssysteme sollen heute kompakt, leistungsfähig und zuverlässig sein. Gleichzeitig steigen die Anforderungen an…
-
Interview: Wie Hilscher und Schwarz Digits eine europäische Edge-to-Cloud-Infrastruktur für industrielle Datenräume und digitale Services aufbauen
Datensouveränität beginnt an der Maschine
Maschinendaten gelten als Grundlage für digitale Services, KI-Anwendungen und neue Geschäftsmodelle. Gleichzeitig steigen…
-
Interview auf dem Eplan Next26
Wie KI, Daten und Plattformen die Elektrokonstruktion verändern
Auf dem Event Eplan Next26 in München standen die Zukunft des Engineerings, künstliche…
-
Stromversorgung außerhalb des Schaltschranks
Netzteilreihe mit Schutzart IP67
Mit der neuen Netzteilreihe S8NR bringt Omron robuste Netzteile mit Schutzart IP67 auf…
-
Design, Produktsuche und Beschaffung auf einer Plattform
Nachschlagewerk für Automatisierer
Wer als Maschinen- oder Anlagenbauer schnell die richtigen Komponenten finden, Schaltpläne skizzieren und…
-
Elektroexporte wachsen etwas langsamer
Mit Warenlieferungen im Wert von 20,7Mrd.€ verzeichnete die deutsche Elektro- und Digitalindustrie auch…
-
DataTec verzeichnet 9% mehr Aufträge
DataTec hat das Geschäftsjahr 2025/2026 in einem angespannten wirtschaftlichen Umfeld erfolgreich abgeschlossen.
-
NIS-2 in fünf Schritten strukturiert und pragmatisch umsetzen
So gelingt das Setup
Cyberangriffe auf industrielle Systeme sind längst keine Ausnahme mehr. Produktionsanlagen, Steuerungen und vernetzte…
das könnte sie auch interessieren
-
-
Intelligentes Transportsystem sorgt für mehr Flexibilität beim Labeling
Digitaldruck in sechs Freiheitsgraden
-
Ansatz für nachhaltige Produktentwicklung
Neue Kategorie der Weltdarstellung
-
Hochmanövrierfähige Fahrzeugplattform mit Hebeeinrichtung
Omnidirektional
















