Energieführungsketten: Die Nabelschnur einer Maschine

Skoda Machine Tool ist seit sechs Jahren Kunde von Lapp Kabel in Tschechien, einem Unternehmen der Stuttgarter Lapp Gruppe. Die Zusammenarbeit begann zunächst ganz klein. So wurden anfangs für deren Schleppketten \’nur\‘ hunderte von Einzelteilen bestellt, denn Skoda Machine Tool hatte bis dahin alle Schleppketten in Eigenregie produziert. Aber da Lapp als Systemanbieter unter dem Markennamen \’Silvyn Chain\‘ auch über ein umfangreiches Angebot an Energieführungsketten und den dazu passenden Leitungen verfügt und aufgrund der guten Zusammenarbeit, entschied Skoda im Frühjahr 2004, dass die komplett bestückten Schleppketten zukünftig von der Lapp Systems in Stuttgart produziert und über Lapp Kabel im tschechischen Otrokovice geliefert werden sollen. Erste Schleppkette: Ein Koloss Eine Herausforderung für das ganze Team. Die Techniker von Lapp besuchten zunächst den Kunden, um genau herauszufinden, welche Anforderungen erfüllt werden müssen. Die erste stählerne Schleppkette, die bestellt wurde, war 10m lang und einen halben Meter breit, gefüllt mit hunderten von Kabeln und hydraulischen Schläuchen und am Ende mit den passenden Verschraubungen und Steckverbindern versehen. Der Koloss wog mehr als eine Tonne. Mittlerweile hat Lapp Systems einige Dutzend Schleppketten für Skoda Machine Tool produziert und geliefert. Dabei wurden die Ketten kontinuierlich verbessert und gemeinsam mit der Skoda weiterentwickelt. So wurden die Ketten zum besseren Schutz mit Aluminium-Platten abgedeckt, die Kabel mit selbst haftenden Fleximark Maxi Markierungssystemen versehen und die Steckverbinder mit zusätzlichen Plastiknetzen abgesichert. Jüngstes Highlight war eine 17,1m lange Silvyn Chain Schleppkette für den nordamerikanischen Markt, die nicht nur dem UL/CSA Standards entsprechen musste, sondern auch wegen seines aggressiven Einsatzortes mit PUR abgeschirmten Kabeln ausgerüstet wurde. 7 Standard-Varianten Insgesamt bietet die Lapp Gruppe, ein Hersteller und Zulieferer von hochflexiblen Kabeln, Leitungen, Kabelzubehör, Industriesteckverbindern, Kabelkonfektionen, sieben verschiedene Standard-Varianten der Silvyn Chain Energieführungsketten für horizontale und vertikale Anwendungen an. 1. Silvyn Chain Serie Light: Geeignet für geringste Platzverhältnisse und schnellste Ver- fahrgeschwindigkeiten, z.B. in der Automation, in kleinen Robotern, in der Textilverarbeitung, wo es lange Verfahrwege gibt oder bei Druckeinrichtungen. Davon gibt es sieben Typen mit Innenhöhen zwischen 12 und 25mm. 2. Silvyn Chain Serie Medium: Universell einsetzbar und durch einfache Verbindungsbolzen auch für höhere mechanische Belastungen geeignet. Es gibt sie in zwölf verschiedenen Typen mit Innenhöhen zwischen 18 und 76mm, geschlossen oder mit aufklappbarem Deckel. 3. Silvyn Chain Serie Heavy: Besonders robuste Variante mit dreifachem Verbindungsbolzen für freitragende Längen bis zu 6,5m. Zum Einsatz kommt sie vorwiegend in der Automation, wo es hohe Zyklenzahlen gibt, im Außenbereich oder in Maschinen, wo es Bewegungen mit hoher seit- lich wirkender Beschleunigungskraft gibt. Die zwölf verschiedenen Typen mit Innenhöhen zwischen 30 und 112mm gibt es mit Rahmenstegen aus Polyamid, Aluminium oder Edelstahl. 4. Silvyn Chain Serie Sliding (zwölf Typen): Ist geeignet für den Einsatz bei langen Verfahrwegen. Durch die reibungsarmen Kunststoffgleitschuhe und die passenden Führungs- und Unterstützungskanäle können Verfahrwege bis zu 400m erreicht werden. Mit Hilfe eines Nut/Feder-Systems mit gelbem Dreifach-Bolzen kann die Kette auch mechanisch anspruchsvolle Einsätze meistern. 5. Silvyn Chain Serie Protection: Wird vorwiegend in schmutziger Umgebung oder in Materialbearbeitungszentren verwendet. Sie ist komplett geschlossen, damit die Kabel und Leitungen besser geschützt sind. Jedes Kettenglied kann problemlos geöffnet und demontiert werden. 6. Silvyn Chain Serie Robot: Wurde für Schweiß-, Lackier- und Handhabungsroboter entwickelt und ist geeignet für Drehbewegungen größer 360º an Einarmrobotern. Jedes Kettenglied ist aufklappbar. 7. Silvyn Chain Serie Steel: Ist der Hardliner unter den Energieführungsketten und besteht aus verzinktem Stahl mit gebohrten Aluminium- oder Stahlrahmenstegen. Ihre Einsatzorte sind Stahlwerke, Gießereien, Werkzeugmaschinen oder Bohrinseln. Passende Leitungen Zu den einzelnen Schleppketten gibt es auch die passenden Leitungen. Z.B. Ölflex Servo-FD, Leitungen nach Standard namhafter Servomotoren-Hersteller, Ölflex-FD für die Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Unitronic-FD für analoge und digitale Signalübertragung, Koaxialkabel FD für Hochfrequenzübertragung, Ölflex Crane für Energie, MSR-Technik und den Außenbereich oder Hitronic POF FD für die Signalübertragung mittels Lichtwellenleiter.