ABB hat im zweiten Quartal 2014 ein Auftragswachstum von 14% gegenüber dem Vorjahresquartal auf 10,6Mrd.US$ erzielt, stabile Umsätze erwirtschaftet und den Cashflow aus der Geschäftstätigkeit signifikant verbessert. Alle Regionen hätten zu dieser Wachstumsdynamik beigetragen. Rund die Hälfte des Anstiegs resultierte nach Konzernangaben aus verbesserten Großaufträgen (über 15Mio.US$). Die Basisaufträge (unter 15Mio.US$) verbesserten sich um 9% (7% auf Vergleichsbasis), gestützt auf das Wachstum in den meisten frühzyklischen Produktgeschäften des Unternehmens. Die Großaufträge machten im Berichtsquartal 14% des gesamten Auftragseingangs aus, verglichen mit 9% im Vorjahresquartal. Die Serviceaufträge stiegen um 12% und steuerten ebenso wie im Vorjahresquartal 17% zum gesamten Auftragseingang bei. Der Umsatz blieb im zweiten Quartal weitgehend unverändert (Rückgang um 1% auf Vergleichsbasis). Das Umsatzplus in der Division Industrieautomation und Antriebe habe den Umsatzrückgang in den Divisionen Prozessautomation und Energietechniksysteme ausgleichen können. Beide Divisionen waren im Vergleich zur Vorjahresperiode mit einem geringeren Auftragsbestand in das Quartal gestartet. Im Servicegeschäft sei der Umsatz stabil geblieben und habe ebenso wie im zweiten Quartal 2013 16% des Gesamtumsatzes ausgemacht. Der Auftragsbestand habe sich Ende Juni auf 27,1Mrd.US$ belaufen. Damit sei der Bestand gegenüber dem Ende der Vorjahresperiode um 5% zurückgegangen, habe jedoch 5% höher als zum Jahresende 2013 gelegen.
ABB Ltd, ABB Power Grids
