Beschleunigtes Auftragswachstum und Trendwende beim Umsatz

ABB konnte im dritten Quartal 2010 ein starkes Auftragswachstum und Umsatzsteigerungen verzeichnen. Gründe hierfür waren die wachsende Nachfrage in der Industrie und ein Anstieg bei Grossprojekten im Energiebereich. Der Auftragseingang erhöhte sich in Lokalwährungen um 18%. Der Umsatz stieg um 2%, wobei der Umsatz im Servicegeschäft 11% zulegte. Der Ertrag vor Zinsen und Steuern (EBIT) erreichte USD 1,2 Mrd. Die operative EBIT-Marge, die um Nettoerträge aus Derivategeschäften und um Restrukturierungskosten bereinigt ist, belief sich im Berichtsquartal auf 14%. Die vergleichbare operative EBIT-Marge der Vorjahresperiode, bereinigt um einen positiven Effekt der Anpassung von Rückstellungen in Höhe von rund USD 430 Mio., lag bei 13%. Während sich der Konzerngewinn im dritten Quartal 2010 auf USD 774 Mio. belief, betrug der Cashflow aus Geschäftstätigkeit USD 1,4 Mrd. \“Wir haben auch im dritten Quartal wieder von der weltweiten Konjunkturbelebung in den Industriemärkten profitiert und verzeichneten ein exzellentes Auftragswachstum und eine Rückkehr zum Umsatzwachstum\“, sagt Joe Hogan, Vorsitzender der Konzernleitung von ABB. \“Dank unseres Kostensenkungsprogramms erzielten wir zudem auch ein hohes Ertragsniveau.\“