Die meisten Automatisierungszulieferer sind globale Unternehmen. Viele davon haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Das Land ist auch eines der führenden Nutzer von Automatisierungstechnik. Automatisierung, Steuerungs- und Messtechnik sind wichtig für die Fertigung und Produktion in der ganzen Welt. Aber es ist unmöglich für einen Redakteur und ein einzelnes Magazin, die ganze Welt der Automatisierung abzudecken. Aus diesem Grund freue ich mich sehr über die neue Partnerschaft mit dem SPS-Magazin. Wir werden uns gegenseitig über die jeweiligen Schwerpunkte austauschen, die es im Bereich der Automatisierungstechnik gibt. Dies erfolgt im Rahmen dieser regelmäßigen Kolumne und weiteren geplanten Aktivitäten. Dadurch bekommen die Leser auf beiden Seiten des Ozeans eine breitere geografische Sichtweise. Damit Sie als Leser wissen, wer Ihnen aus den USA berichtet, einige kurze Informationen zu meiner Person und unserem Magazin. Nach einer 25-jährigen Karriere in der Fertigungs- und Produktionsentwicklung wurde ich 2003 Mitbegründer des Magazins Automation World. Ich hatte zuvor in der Fertigung als Manager für Qualitätssicherung, als Fertigungsingenieur und als Projektmanager gearbeitet. Bereits als Jugendlicher hatte ich elektrische Schaltkreise gebaut, und habe seitdem das Interesse an Computern beibehalten. Ich lernte Computer zu programmieren, und diese zusammenzubauen. In einer meiner früheren Positionen führte ich Manufacturing Execution Systems (MES) ein. In einer anderen Position war ich Vize-Präsident für Marketing und Entwicklung bei einer Firma, die automatisierte Test- und Montagemaschinen entwarf und baute. Wie Sie sehen, verfüge ich über einen reichen Erfahrungsschatz aus der Praxis, der in meine Arbeit als Journalist einfließt. Automation World wurde zur wichtigsten Informationsquelle für Ingenieure und Manager. Für all diejenigen, die daran arbeiten, ihre Fertigungs- und Produktionsanlagen effizienter, effektiver und durch intelligente Nutzung der Automation profitabler zu machen. Es ist in den USA das meistgelesene monatlich erscheinende Magazin für Führungskräfte, Manager und Ingenieure in vielen Industriezweigen. In Fertigungsbetrieben, der Verpackungsindustrie, im Bereich Life Science Manufacturing, der chemischen Produktion, der Prozessindustrie, Öl- und Gasproduktion und vielen mehr. Zwei Ereignisse haben meine Arbeit der letzten Wochen geprägt. Anfang Juni bin ich nach Budapest gereist, um die neunte internationale Pressekonferenz der Firma Festo zu besuchen. Dort konnte ich den Chefredakteur vom SPS-Magazin, Herrn Buchwitz, und andere europäische Redakteure treffen. Wir besichtigten eine Audi-Werksanlage in Györ, wo Motoren und Automobile hergestellt bzw. zusammengebaut werden. Am nächsten Tag besuchten wir die Festo-Fertigungsanlage in Budapest. Beide Anlagen werden nach Lean-Manufacturing-Prinzipien geführt und haben bei mir einen sehr guten Eindruck hinterlassen. In der darauf folgenden Woche war ich beim Treffen der amerikanischen Nutzergruppe von Honeywell Process Solutions (HPS). HPS-Präsident Norm Gilsdorf gab bei diesem Treffen die Entwicklung des Unternehmens von einem \’Automationsunternehmen\‘ zu einem \’Business Transformation\‘-Unternehmen bekannt. Im persönlichen Interview erzählte er mir später, was dies praktisch bedeutet. Das Ziel sei es, dass HPS Lösungen bündelt, die Führungskräften im Bereich der Produktion helfen werden, ihre Unternehmen in globale, konkurrenzfähige Fertigungs- und Produktionsbetriebe umzuwandeln. So weit mein erster Bericht aus den USA. Ich freue mich darauf, Ihnen auch zukünftig einen Einblick in die Welt der Automatisierungstechnik in den USA zu geben. Viele Grüße aus Amerika Gary Mintchell Chefredakteur Automation World
Manufacturing Connection
