Die meisten Automatisierungszulieferer sind globale Unternehmen. Viele davon haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Das Land ist auch eines der führenden Nutzer von Automatisierungstechnik. Automatisierung, Steuerungs- und Messtechnik sind wichtig für die Fertigung und Produktion in der ganzen Welt. Aber es ist unmöglich für einen Redakteur und ein einzelnes Magazin, die ganze Welt der Automatisierung abzudecken. Aus diesem Grund freue ich mich sehr über die neue Partnerschaft mit dem SPS-Magazin. Wir werden uns gegenseitig über die jeweiligen Schwerpunkte austauschen, die es im Bereich der Automatisierungstechnik gibt. Dies erfolgt im Rahmen dieser regelmäßigen Kolumne und weiteren geplanten Aktivitäten. Dadurch bekommen die Leser auf beiden Seiten des Ozeans eine breitere geografische Sichtweise. Damit Sie als Leser wissen, wer Ihnen aus den USA berichtet, einige kurze Informationen zu meiner Person und unserem Magazin. Nach einer 25-jährigen Karriere in der Fertigungs- und Produktionsentwicklung wurde ich 2003 Mitbegründer des Magazins Automation World. Ich hatte zuvor in der Fertigung als Manager für Qualitätssicherung, als Fertigungsingenieur und als Projektmanager gearbeitet. Bereits als Jugendlicher hatte ich elektrische Schaltkreise gebaut, und habe seitdem das Interesse an Computern beibehalten. Ich lernte Computer zu programmieren, und diese zusammenzubauen. In einer meiner früheren Positionen führte ich Manufacturing Execution Systems (MES) ein. In einer anderen Position war ich Vize-Präsident für Marketing und Entwicklung bei einer Firma, die automatisierte Test- und Montagemaschinen entwarf und baute. Wie Sie sehen, verfüge ich über einen reichen Erfahrungsschatz aus der Praxis, der in meine Arbeit als Journalist einfließt. Automation World wurde zur wichtigsten Informationsquelle für Ingenieure und Manager. Für all diejenigen, die daran arbeiten, ihre Fertigungs- und Produktionsanlagen effizienter, effektiver und durch intelligente Nutzung der Automation profitabler zu machen. Es ist in den USA das meistgelesene monatlich erscheinende Magazin für Führungskräfte, Manager und Ingenieure in vielen Industriezweigen. In Fertigungsbetrieben, der Verpackungsindustrie, im Bereich Life Science Manufacturing, der chemischen Produktion, der Prozessindustrie, Öl- und Gasproduktion und vielen mehr. Zwei Ereignisse haben meine Arbeit der letzten Wochen geprägt. Anfang Juni bin ich nach Budapest gereist, um die neunte internationale Pressekonferenz der Firma Festo zu besuchen. Dort konnte ich den Chefredakteur vom SPS-Magazin, Herrn Buchwitz, und andere europäische Redakteure treffen. Wir besichtigten eine Audi-Werksanlage in Györ, wo Motoren und Automobile hergestellt bzw. zusammengebaut werden. Am nächsten Tag besuchten wir die Festo-Fertigungsanlage in Budapest. Beide Anlagen werden nach Lean-Manufacturing-Prinzipien geführt und haben bei mir einen sehr guten Eindruck hinterlassen. In der darauf folgenden Woche war ich beim Treffen der amerikanischen Nutzergruppe von Honeywell Process Solutions (HPS). HPS-Präsident Norm Gilsdorf gab bei diesem Treffen die Entwicklung des Unternehmens von einem \’Automationsunternehmen\‘ zu einem \’Business Transformation\‘-Unternehmen bekannt. Im persönlichen Interview erzählte er mir später, was dies praktisch bedeutet. Das Ziel sei es, dass HPS Lösungen bündelt, die Führungskräften im Bereich der Produktion helfen werden, ihre Unternehmen in globale, konkurrenzfähige Fertigungs- und Produktionsbetriebe umzuwandeln. So weit mein erster Bericht aus den USA. Ich freue mich darauf, Ihnen auch zukünftig einen Einblick in die Welt der Automatisierungstechnik in den USA zu geben. Viele Grüße aus Amerika Gary Mintchell Chefredakteur Automation World
Die amerikanische Sicht auf die Automatisierungstechnik
-
Vorsprung im Packaging
Automatisierungstechnik von Beckhoff ermöglicht die effiziente Entwicklung ressourcenschonender Verpackungsmaschinen, verkürzt Konstruktionszeiten und senkt Kosten – für innovative Lösungen und nachhaltige Produktionsprozesse.
-
Messevorschau Sensor+Test 2026
Starkes Rahmenprogramm auf dem Branchentreffpunkt
Die Sensor+Test 2026 bietet ein umfassendes Rahmenprogramm mit Fachforen und Kongressen. Besucher erhalten Einblicke in Innovationen der Messtechnik Branche.
-
Sensorbasierte Echtzeitüberwachung des Schmierungszustands
Das Lager wird zum Sensor
Lagerschäden werden mit klassischer Sensortechnologie typischerweise erst in einem bereits fortgeschrittenen Stadium erkannt, etwa durch die Analyse von Schwingungen infolge von Verschleiß und Materialverlust. Dadurch lassen sich Ausfälle…
-
Nachgefragt: Wie weit die Industrie bei Umsetzung, Security und Compliance ist – Teil 1
Maschinenverordnung 2027: Die Zeit läuft
Der Countdown läuft: Am 20. Januar 2027 wird die EU-Maschinenverordnung 2023/1230 verbindlich. Doch wie weit ist die Industrie bei der Umsetzung? Das SPS-MAGAZIN hat bei Herstellern, Safety-Spezialisten und…
-
Platzsparende Antriebstechnik für die Verpackungsindustrie
Effizient, robust und kompakt
In der Lebensmittel- und Getränkeproduktion ist der Platz meist begrenzt. Daher ist bei der Installation von Förderanlagen oft ein kompaktes Design gefragt. Der schwedische Maschinenbauer Fredriksons nutzt die…
-
Assistenz für reproduzierbare Fertigungsschritte
Digitale Ordnung statt Papierstapel
Auch wenn viele Produktionen hochautomatisiert sind, spielt sich ein entscheidender Teil der Wertschöpfung…
-
Anzeige
Vorsprung im Packaging
Automatisierungstechnik von Beckhoff ermöglicht die effiziente Entwicklung ressourcenschonender Verpackungsmaschinen, verkürzt Konstruktionszeiten und senkt…
-
Cobots bringen mehr Effizienz in die EMS-Fertigung
Bestückung neu gedacht
Mit Cobots lassen sich auch komplizierte Prozesse teilautomatisieren, etwa die Bestückung von Leiterplatten…
-
Neue Ansätze und Geschäftsmodelle für zirkuläre Fluidtechnik
Mehr als nur nachhaltig
> Neue Ansätze & Geschäftsmodelle für zirkuläre Fluidtechnik. Bürkert unterstützt Transformationsprozess mit Lösungen…
-
Rovema macht mit ctrlX Automation seine Maschinen zukunftssicher
Technologisch flexibel und strategisch unabhängig
Automatisierung bedeutet heute mehr als präzise Bewegungsabläufe. Um zukunftsfähige Maschinen zu entwickeln und…
-
Kompakte S7-Steuerung mit Touchpanel
Die Jedermanns-SPS
Kompakte Panel-SPS-Lösungen mit integrierter Steuerung und I/Os ermöglichen den wirtschaftlichen Ersatz klassischer Handbedienelemente,…
-
Webbasiertes Engineering-Tool als Designer für die schaltschranklose Automatisierung
„Wir vereinfachen die Umsetzung drastisch“
Der neue MX-System Designer von Beckhoff ermöglicht strukturierte und technisch validierte elektrische Auslegung…
-
Integrierte Kompaktantriebe ermöglichen schaltschranklose Maschinen
Es geht auch ohne Einspeisemodul
Dezentrale Servomotoren kommen häufig bei räumlich verteilten Einzelachsen zum Einsatz. Die im Motor…
-
Über 200 Artikel
Bedienen und Signalisieren
Mit einem umfangreichen Systembaukasten präsentiert Phoenix Contact neue Lösungen für das Bedienen und…
-
Für Ex-Bereiche
Magnetfreier IE6-Motor
ABB bietet einen IE6 Hyper-Efficiency-Motor anbietet, der nach Atex- und IECEx-Anforderungen für den…
-
Für Rechenzentren
Direct-to-Chip-Flüssigkühlung
Der steigende Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI), High-Performance-Computing (HPC) und beschleunigten Workloads führt…
-
Hohe Untersetzungen und Präzision
Kombinationsgetriebe
Dunkermotoren stellt mit den neuen WG-Kombinationsgetrieben eine wirtschaftliche Lösung für Anwendungen vor, die…
-
Erfassung analoger Signale
Analoges Mixmodul
Das analoge Mixmodul AM 821 aus der S?Dias?Serie von Sigmatek kombiniert acht analoge…
-
Was wurde eigentlich aus …
SafetyBridge Technology von Phoenix Contact?
In der Titelstory des SPS-MAGAZINs 5/2016 ging es unter dem Titel: ‚Die SafetyBridge…
-
Antriebselektronik für Schleif- und Abrichtprozesse
Die Drive Controller aus der SD4x-Serie von Sieb & Meyer sind speziell für…
-
Dekarbonisierung der Prozesse häufig noch zu teuer
Die Studie zeigt, dass fast zwei Drittel der Vertreter aus dem Industriesektor (65%)…
-
Hybride Steckverbinder mit 100Mbit/s Ethernet
Mit dem B23-Steckverbinder präsentiert Binder eine neue Generation hybrider Steckverbinder für die industrielle…
-
60% erleben mindestens einen Cyberangriff pro Jahr
TXOne Networks hat seinen Annual OT/ICS Cybersecurity Report 2026 veröffentlicht.
-
Embedded-PC für Edge Computing
Der Embedded-PC DX-1300 von Spectra wurde entwickelt um den steigenden Bedarf an Echtzeitdatenverarbeitung…
-
Einsatz des digitalen Zwillings steigt
Das Industrie-4.0-Barometer von MHP und der LMU zeigt: Industrieunternehmen setzen immer mehr Industrie-4.0-Technologien…
das könnte sie auch interessieren
-
Leistungsfähige Netzgeräte mit intelligenter Lastüberwachung
Der Mix macht’s
-
Automatisierung für mobile Roboter in der Produktion
Smarter Transport für beengte Umgebungen
-
Zuverlässige Messtechnik für die Desinfektion
Sauberes Trinkwasser
















