bonfiglioli konnte für das Geschäftsjahr 2005 einen Umsatz von 388Mio. E verbuchen. Das teilte Geschäftsführer Thomas Becker in einer Pressekonferenz in Frankfurt/Main mit. Damit wurde ein Wachstum um 49Mio.E oder 14,4% erreicht. Seit 2001 wuchs das Umsatzvolumen damit um mehr als 35% (2001: 286Mio.E). Auch im schwierigen Heimatmarkt Italien erreichte das Unternehmen ein Wachstum von 4,7%. Neben den wachstumsstarken Märkten in Übersee – dort vor allem Indien, China und U.S.A. – konnte Bonfiglioli Deutschland mit 58,5Mio. E eine Umsatzsteigerung um 12,1% gegenüber dem Geschäftsjahr 2004 erzielen. Für das laufende Geschäftsjahr sind erneut Rekordmarken als Ziele gesetzt. Zudem steht ein Jubliäum an: Die Gründung Bonfigliolis jährt sich 2006 zum 50. Mal. Heimatmarkt Italien Mit einem Anteil von 31% oder 120,3Mio. E ist der Heimatmarkt Italien noch immer der größte. Aber die Bedeutung lässt im Vergleich zu den anderen nach. Die Märkte in Übersee konnten ihren Anteil in 2005 von 21 auf 23,8% erhöhen, während die Märkte Europas ihren Anteil mit 45,2% konstant halten konnten. Die deutsche Niederlassung blieb mit ihrer erzielten Steigerung zwar geringfügig unter dem durchschnittlichen Wachstum der europäischen Nachbarn, die führende Rolle in Europa wurde jedoch verteidigt. Besonders stark wuchsen die Umsätze der Produktlinie Bonfiglioli Trasmital, also der Planetengetriebemotoren für die mobile Antriebstechnik und für Windenergieanlagen. Umsatzziele für 2006 Investitionen in Höhe von 36Mio. E oder 9,3% des Umsatzes sorgen für die Grundlage des Wachstums. Weitere Investitionen sind geplant. Mit dem Ausbau der Produktionswerke in Forlì und Indien will das Unternehmen der starken Nachfrage nach Planetengetrieben Rechnung tragen. Wie Geschäftsführer Thomas Becker mitteilte, wird sich das neue Werk in der Slowakei auf die Parallelwellengetriebe HDP und HDO konzentrieren. Daneben wird kräftig in die EDV-Systeme und den Ausbau des Niederlassungsnetzes investiert. \“Wir haben für Deutschland ein Umsatzziel gesetzt, das mit 76,2Mio. E 30,3% über dem Volumen von 2005 liegt\“, erklärte Thomas Becker. \“Die ersten Monate des laufenden Geschäftsjahres stimmen uns optimistisch, dieses Ziel auch zu erreichen.\“ Das wird auch dazu führen, dass zehn neue Arbeitsplätze geschaffen werden können. Mit einem konsolidierten Umsatzziel von knapp 482Mio. E oder +24,1% will Bonfiglioli seinen Wachstumskurs international fortsetzen. Umrichterfamilie erweitert Bonfiglioli ergänzt die Umrichterfamilie Active mit stärkeren Geräten mit Eingangsspannung von 230V, einer serienmäßig verfügbaren IP65-Lösung und einem Modulbaukasten, der die Active-Umrichter in Sachen E/As, Kommunikation und Feedbacksysteme zu Universalgeräten macht. Die Umrichterreihe erhält zudem neue Safety- und Motion Control-Funktionen. Mit diesen Maßnahmen will Bonfiglioli auf allen Ebenen der Antriebstechnik – also von einfach bis hochpräzise und -dynamisch – passende Systeme anbieten. Da auch bei 230V-Geräten in ein- und dreiphasiger Ausführung die Leistungsanforderungen immer höher werden, ist bei Bonfiglioli eine weitere Baugröße der Active-Umrichterfamilie erhältlich: mit Leistungen von 4kW einphasig und 5,5kW dreiphasig sowie mit Überlastströmen von 25A bei 60s bzw. 33A bei 1s. Entsprechend der Leistungssteigerung der 400V-Geräte bis 75kW wird auch das 230V-Spektrum ausgebaut. Erhalten bleiben die eingängige Bedienphilosophie und die Auswahl aus knapp 20 Erweiterungsmodulen, die z.B. aus dem Active-Umrichter einen Servoregler machen können. Die Highend-Umrichterfamilie wird in Eigenschaften, zusätzlichen Funktionen und höheren Leistungen ausgebaut. Der Active IP65 ist als Vorserie im Einsatz. Die Markteinführung ist für das zweite Halbjahr 2006 geplant. Baukastenprinzip
Bonfiglioli Deutschland GmbH
