Die europäische Maschinenrichtlinie fordert, dass bei bestimmungsgemäßer Verwendung und vorhersehbarem Missbrauch einer Maschine niemand gefährdet werden darf. Hierbei ist nicht nur der Automatikbetrieb zu betrachten, sondern es müssen auch alle erforderlichen manuellen Eingriffe berücksichtigt werden. Dies verpflichtet die Hersteller, die Bauarten ihrer Maschinen anhand einer Risikoanalyse zu überprüfen, um alle möglichen Gefährdungen zu ermitteln. Generell muss unterschieden werden zwischen Gefahren durch elektrischen Schlag (z.B. das Berühren von aktiven Teilen) und den Gefahren durch Bewegungen der Maschine (z.B. ein unerwarteter Anlauf der Maschine). Der \“Sichere Stopp\“, so wie er derzeit als Funktion bei elektrischen Antrieben realisiert wird, dient zur Vermeidung von gefahrbringenden Bewegungen. Auch bei aktiviertem \“Sicheren Stopp\“ und sogar netzseitiger Unterbrechung des Frequenzumrichters ist eine Gefährdung durch elektrischen Schlag nicht generell auszuschließen. So könnte ein defekter Leistungshalbleiter kurz nach dem Ausschalten, die noch fast volle Zwischenkreisspannung auf das Motorklemmbrett durchschalten! Muss dies verhindert werden, um beispielsweise die Stillstandszeiten bei Reparaturen zu minimieren, so sind zusätzliche Einrichtungen vorzusehen (Schütze, Schnellentladefunktion, o.ä.). Hierarchischer Aufbau der harmonisierten Normen EN-Normen werden in die hierarchischen Kategorien A-, B- und C-Normen untergliedert. Die A-Normen (Basis-Normen) behandeln grundlegende Begriffe und allgemeine Leitsätze. Die B-Normen (Gruppennormen) beinhalten die anwendungsunabhängigen Basisstandards. Sie lassen sich wiederum unterteilen in B1 (Aspekte) und B2 (Einrichtungen). Im Bezug auf den \“Sicheren Stopp\“ sind besonders wichtig die EN 954-1, sowie die EN 60204-1, da sie quasi bei jeder Risikoabschätzung zum Tragen kommen. Die C-Normen (Produktnormen) beinhalten die speziellen Anforderungen an den jeweiligen Maschinentyp. Sollte eine C-Norm für die jeweilige Maschinengattung bestehen, so ist diese vorrangig vor den A- und B-Normen anzuwenden. Stopp-Kategorien nach EN 60204-1 Die Norm EN 60204-1 (Elektrische Ausrüstung von Maschinen) behandelt u.a. die Handlungen im Notfall und definiert die entsprechenden Begrifflichkeiten. Not-Aus (Ausschalten im Notfall) stellt eine Maßnahme gegen eine elektrische Gefährdung dar. Not-Halt (Stillsetzen im Notfall) hingegen ist eine Maßnahme, die einen Prozess oder eine Bewegung anhält, welche Personengefahr verhindern soll (Bild 2). Zusätzlich wird ein Stopp in die Kategorien 0, 1 und 2 eingeteilt. Ein Not-Halt muss immer als Stopp der Kategorie 0 oder 1 ausgeführt werden. Während ein normaler (sicherer) Betriebshalt auch der Kategorie 2 entsprechen darf. Hier ist der Ausdruck \“Sicherer Halt\“ oder \“Sicherer Stopp\“ zutreffender. Ob Stoppkategorie 0 oder 1 bei einem NOT-HALT zu verwenden ist, muss anhand einer Risikoanalyse, wie sie unter EN 954-1 beschrieben ist, ermittelt werden. Das Stillsetzen im Notfall muss gegenüber allen anderen Funktionen in allen Betriebsarten Vorrang haben. Die Energie muss so schnell wie möglich abgeschaltet werden und das Quittieren darf keinen Wiederanlauf hervorrufen. Das Ausschalten im Notfall (NOT-AUS) hat ohne Verzögerung zu erfolgen und entspricht der Stoppkategorie 0. Dies muss gung durch elektrische Energie geschehen. Risikobeurteilung nach EN 954-1 Schwerpunkt der EN 954-1 (Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen) ist ein Verfahren zur Risikobeurteilung anhand derer die Anforderungen an die Steuerungsfunktionen unter sicherheitstechnischen Gesichtspunkten auszulegen ist. Bei diesem Verfahren werden als Risikoparameter die Schwere der möglichen Verletzung (S), die Möglichkeit/Häufigkeit der Gefährdungsposition (F) und die Möglichkeit zur Vermeidung der Gefährdung (P) betrachtet. Die daraus resultierenden Parameter S, F, P werden so miteinander kombiniert, dass sich daraus eine Abstufung des Risikos in den Kategorien B, 1, 2, 3 und 4 vornehmen lässt. Die durch dieses Verfahren ermittelte Kategorie legt gewissermaßen den steuerungstechnischen Aufwand fest, der getroffen werden muss, um dieses potentielle Risiko in einem vertretbaren Rahmen zu minimieren. Besonderer Wert wird hierbei auf die Häufung von Systemfehlern (z.B. Bauteilausfällen) gelegt. Die EN 954-1 schreibt für die Kategorie 3 vor, dass beim Auftreten einzelner Fehler die Sicherheitsfunktion immer erhalten bleiben muss. In der Vergangenheit wurde daher der sicherheitsrelevante Teil der Ansteuerung zweikanalig aufgebaut. Nach ISO 13849-2 ist heutzutage für die Kategorie 3 ein einkanaliger Aufbau möglich, wenn in dem Sicherheitskreis keine ausfallgefährdeten Komponenten vorhanden sind. Umsetzung bei VLT AutomationDrive FC 302 Das in EN 954-1 geforderte \“Abschalten der Antriebsenergie\“ kann wahlweise über ein Schütz zwischen Netz/Umrichter bzw. Umrichter/Motor erfolgen oder über eine sichere Impulssperre des Wechselrichters. Die integrierte Funktion \“Sicherer Stopp\“ bei VLT FC 302 arbeitet nach dem zweiten Prinzip und dient zur Realisierung der Sicherheitsanforderungen bis Kat. 3 der EN 954-1. Hierbei wird über einen nur für diese Funktion vorgesehenen Digitaleingang (Klemme 37) die Versorgungsspannung der Ansteuersignale für die Wechselrichter-Endstufe weggeschaltet. Daraus resultiert gemäß den Anforderungen der Kat. 3 der EN 954-1 die sichere Impulssperre. Gleichzeitig wird die Ansteuerung intern auf \“Freilauf\“ gesetzt und muss vor einem Neustart quittiert werden. Es ist zu berücksichtigen, dass die endgültige Abschaltung der Antriebsenergie nach dem Stillstand nicht gleichzeitig eine Trennung von der Energieversorgung bedeutet. Es wird mit dieser sicheren Impulssperre die Drehbewegung eines Motors verhindert, während trotzdem hohe Spannungen an den Motorklemmen anliegen können. Die Ansteuerung des Signaleingangs muss ebenfalls über Sicherheitsbausteine erfolgen, die diesen Anforderungen entsprechen. Letztendlich werden die Anforderungen an die Kat. 3 der EN 954-1 nur dann erfüllt, wenn die gesamte Installation unter dem Gesichtspunkt der Einhaltung dieser Steuerungskategorie erstellt wurde. Die alleinige Beschaltung der Klemme 37 ist kein Garant dafür, dass die Anforderungen der EN 954-1 eingehalten werden! Im Vergleich zur klassischen Potentialtrennung mit Netzschützen lassen sich mit dem \“Sicheren Stopp\“ recht einfach einzelne Antriebe gemäß ihrer funktionalen Anlagenzugehörigkeit in Stopp-Gruppen zusammenfassen, so dass der sichere Zustand nur für die gewünschten Bereiche beschränkt werden kann. Vorteilhaft ist auch, dass bei häufigerem Auslösen der Schutzfunktion nicht auf die Be-/ Entladezeit des Zwischenkreises Rücksicht genommen werden muss. Eine höhere Anlagenverfügbarkeit ist somit erreichbar. Unabhängig von dem sichern Stopp nach EN 954-1 ist bei Maschinen immer mindestens die Stoppkategorie 0 gemäß EN 60204-1 zu berücksichtigen und kann durch entsprechende Beschaltung erreicht werden. Zukunftsaussichten Es besteht bereits heute \“parallel\“ zur EN 954-1 die IEC 61508, welche auch komplexe programmierbare Systeme berücksichtigt. Obwohl die IEC 61508 noch keine harmonisierte Norm nach EU-Richtlinien (keine A- oder B-Norm) ist, so wird sie doch bei der Beurteilung von sicherheitskritischer Software häufig zusätzlich zur EN 954-1 herangezogen. Die IEC 61508 besitzt ähnlich wie die EN 954-1 ein Verfahren zur Risikoanalyse, allerdings wird dort nach dem sogenannten Safety Integrity Level (SIL) klassifiziert. Eine Produktnorm zur Sicherheit für elektrische Antriebe (IEC 61800-5-2) sowie eine harmonisierte EN-Norm zur funktionalen Sicherheit von Maschinen (EN 62061) sind in Vorbereitung. Auch an einem Ersatz für die EN 954-1 wird bereits gearbeitet (ISO/IEC 13849-1). Abhängig von der Entwicklung der Normen wird bei Inkrafttreten neuer relevanter Sicherheitsstandards für Antriebe eine entsprechende Zertifizierung für den VLT Automation Drive durchgeführt. Auch die höchste Kategorie \“4\“ der EN 954-1 wird zukünftig mit dem FC 302 zu erreichen sein. Eine Erweiterungsoptionen (C-Option) kann verwendet werden, die zusätzlich den Betrieb über das Bussystem \“Profi Safe\“ ermöglicht. Weiterhin werden die Funktionen \“Sichere Geschwindigkeit\“ und \“Sichere Rampenfunktionen\“ sowie auch sichere Ausgänge und sichere Drehgebereingänge das Programm vervollständigen.
Sicherheitsfunktionen elektrischer Antriebe: \“Sicherer Stopp\“ nach EN 954-1 Kategorie 3
-
Mit Innenverriegelung
M12 Push-Pull umspritzte Steckverbinder
Escha erweitert sein Push-Pull-Portfolio im Bereich industrieller Verbindungstechnik um M12 Push-Pull Steckverbinder in verschiedenen Ausführungen als Stecker mit Innenverriegelung.
-
Messtechnik
Touch-Oszilloskope für mobile Messaufgaben
Voltcraft hat sein Messtechnikprogramm um die neue Oszilloskop-Serie DOV erweitert.
-
HMI
Panel-PC-Plattform bündelt HMI und Steuerung
Wachendorff Prozesstechnik erweitert seine Match-Produktfamilie um Match Control, eine Plattform für Panel-PCs, die Visualisierung, Steuerung und Maschinenbedienung in einem kompakten System vereint.
-
Sensorik
Smart-Measurement-Sensoren wachsen um Miniatur- und Hochleistungsvarianten
Contrinex erweitert sein Portfolio an Smart-Measurement-Sensoren um Miniaturausführungen sowie Varianten mit ActivStone-Beschichtung für besonders anspruchsvolle Einsatzbedingungen.
-
Elektrische Verbindungstechnik
PTFE-Einzeladern für anspruchsvolle Industrie- und Automotive-Anwendungen
Habia erweitert sein Portfolio an Hochleistungskabeln um PTFE-isolierte Einzeladern für anspruchsvolle elektrische Anwendungen. Die leichten und widerstandsfähigen Kabel eignen sich für Industrie- und Automotive-Anwendungen sowie den Motorsport. Nach…
-
Für sicherheitsgerichtete Prozesse
Digitale Safety-HMI-Lösung mit SIL3
IconTrust HMI unterstützt die digitale Umsetzung funktional sicherer Bedien- und Anzeigekonzepte mit hohen…
-
Für die Lebensmittelindustrie
Hygienische Kabelführung
Icotek verfügt über ein umfangreiches Sortiment an teilbaren Kabeldurchführungen, Kabelverschraubungen und Kabelführungsplatten für…
-
Vorzeigeprojekt bei SGAC mit Rittal, Rittal Automation Systems und Eplan
Digitale Exzellenz in China
Mit der ‚Smart Manufacturing and Digitized Assembly Factory‘ setzt das chinesische Unternehmen SGAC…
-
Für sichere Schaltbefehle
Befehls- und Meldegeräte mit externen Kontaktgebern
Norelem erweitert sein Portfolio um Befehls- und Meldegeräte mit externen Kontaktgebern.
-
Weidmüller: Grundstein für neuen asiatischen Hauptsitz
Weidmüller hat den offiziellen Spatenstich für eine neue asiatische Unternehmenszentrale in Suzhou gefeiert.
-
Yaskawa eröffnet neues Robotermontage- und Distributionszentrum
Yaskawa baut seine Produktions- und Distributionskapazitäten für Roboter in Europa weiter aus: Am…
-
CPO Dr. Wilma Kauke im Interview: Wie Lapp Führung und Unternehmenskultur neu denkt
Zwischen KI, Krisen und Fachkräftemangel
Wirtschaftliche Unsicherheit, Fachkräftemangel, globale Spannungen und künstliche Intelligenz verändern die Arbeitswelt tiefgreifend. Für…
-
Hilscher kombiniert Industrial Ethernet, IIoT und CRA-Readiness auf NetX-90-Basis
Neue CifX-PC-Karten für sichere Industriekommunikation
Hilscher hat zwei neue PC-Karten für die sichere industrielle Kommunikation vorgestellt. Die Karten…
-
Auftragsbestand im Verarbeitenden Gewerbe im April: +0,4% zum Vormonat
Der reale (preisbereinigte) Auftragsbestand im Verarbeitenden Gewerbe ist nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen…
-
Best Managed Companies Award 2026: Schmersal mit Goldstatus geehrt
Die Firma K.A. Schmersal wurde erneut mit dem Best Managed Companies Award ausgezeichnet.
-
Smartes Engineering für funktionale Sicherheit
In der modernen Softwareentwicklung gehören Versionskontrolle mit Git, mehrsprachige Codebasen, KI-gestützte Assistenten, Extensions…
-
Auftragseingang im Maschinenbau: Keine Belebung in den Mai-Orderbüchern
Der Maschinenbau wartet weiter auf eine Belebung ihrer Orderbücher.
-
Siemens erweitert seine Werke
Siemens investiert 300Mio.€, um die Fertigung von Schlüsseltechnologien für die globale Energiewende und…
-
OWL testet die nächste Stufe industrieller KI
Mit dem Projekt Engage-KI starten It’s OWL und Fraunhofer IEM eine Leistungsoffensive für…
-
Ormazabal baut neue Deutschlandzentrale
Ormazabal hat den offiziellen Spatenstich für seine neue Deutschlandzentrale in Krefeld gesetzt.
-
Maschinenbau rechnet für 2026 nicht mehr mit Wachstum bei der Produktion
Die Produktion im Maschinenbau in Deutschland sank von Januar bis April um real…
-
Technische Beschaffung
B2B-Katalog als Brücke zur digitalen Beschaffung
Conrad Electronic erweitert seine B2B-Strategie um einen neuen, 960 Seiten starken Katalog.
-
Leitungstechnik
Torsionsfeste Devicenet-Leitung für Roboter
Igus erweitert seine Roboterleitungsserie CFRobot8.Plus um eine Devicenet-Leitung für hochdynamische Anwendungen mit Torsionsbewegungen…
-
Ringsensoren liefern Prozess- und Diagnosedaten
Induktive Ringsensoren mit IO-Link
Turck erweitert sein Portfolio um induktive IO-Link-Ringsensoren für die zuverlässige Erfassung kleiner metallischer…
-
IIoT / Edge Computing
Edge-Modul für durchgängige IIoT-Daten
Turck erweitert seine IIoT- und Service-Plattform Turck Automation Suite um das Modul TAS…
















