So schwer oder leicht kann es manchmal sein

Um Ihnen ganz im Sinne von Karl Kraus möglichst viele Informationen für die richtigen Entscheidungen an die Hand zu geben, haben wir auch in dieser Ausgabe zahlreiche interessante Artikel zu Produkten, Systemen und Technologien für Sie recherchiert. Z.B. stellen wir Ihnen eine Verpackungsmaschine vor, die mithilfe von Ethernet-Kommunikation für eine optisch ansprechende Hülle von Schokolade sorgt. Außerdem beantworten unsere Fachbeiträge Fragen rund um die Verkabelung und die Integration von Komponenten in Industrial-Ethernet-Netzwerke. Machen Sie sich\’s einfacher Wer Geräte in Ethernet-Netzwerke einbinden möchte, die nur über serielle Schnittstellen wie RS232, RS422, RS485 oder TTY verfügen, der sollte sich unsere Marktübersicht vormerken (S.30). Sie stellt 67 \’Serielle Ethernet-Adapter\‘ mit ihren Eigenschaften vor. Sie sehen, es gibt durchaus Unterstützung bei der Wahl von Komponenten. Auf CC-Link IE konzentriert sich unser Interview mit John Browett, Acting General Manager der CC-Link Partner Association Europe. Er spricht über die Entwicklung von CC-Link IE und gibt einen kleinen Ausblick, an welchen Lösungen derzeit gearbeitet wird. Startschuss für Artikelserie Außerdem finden Sie in diesem Industrial Ethernet Journal den Auftakt einer neuen Artikelserie. In drei aufeinanderfolgenden Teilen dreht sich alles rund um \’Ethernet in der industriellen Praxis\‘ (S.46). Der erste Teil bietet zunächst eine Einführung in die Thematik und zeichnet den Weg vom Multi-Port-Repeater zum Switch nach. Die Teile 2 und 3 beschreiben in den folgenden Ausgaben die Anforderungen im industriellen Einsatz und präsentieren Praxisbeispiele. Eine interessante Lektüre – für alle, die es genauer wissen wollen – wünscht Ihnen wünscht Ihnen Ihre Anja Fischer afischer@sps-magazin.de Kasten: Ethernet in der Praxis In dieser Ausgabe startet unsere dreiteilige Artikelserie \’Ethernet in der industriellen Praxis\‘. Der erste Teil zeigt ab S.46 den Weg vom Multi-Port-Repeater zum Switch. Die beiden folgenden Teile betrachten die Anforderungen im indust­riellen Einsatz sowie Beispiele aus der Praxis.