Das von den Industry Automation Translation Services herausgegebene Wörterbuch gilt als ein Standardwerk für Übersetzer, Ingenieure und technische Redakteure, die eine umfassende und zuverlässige Sammlung der Fachbegriffe aus den Bereichen Energieerzeugung, -übertragung und -verteilung, Antriebstechnik, Automatisierungstechnik, elektrische Installationstechnik, Leistungselektronik sowie Mess- und Prüftechnik benötigen. Für die sechste Auflage wurde das Wörterbuch wesentlich aktualisiert und überarbeitet und um rund 40% erweitert. Der hier vorgestellte erste Teil des Wörterbuches in der Sprachrichtung Deutsch-Englisch enthält nun 121.000 Einträge und 166.000 Übersetzungen. Der zweite Teil, in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch, verfügt über 115.000 Einträge und 156.000 Übersetzungen.
Wörterbuch Elektrotechnik, Energie- und Automatisierungstechnik
-
Kontinuierliche Validierung von Sicherheitsgrenzen in der industriellen Automatisierung
Vom sicheren Design zum sicheren Betrieb
Maschinen werden nachgerüstet, Fertigungslinien erweitert und Fernwartungszugänge eingerichtet. Mit jeder Veränderung können neue Kommunikationswege entstehen,…
-
Neue Komponenten erweitern das Einsatzspektrum des modularen Transportsystems AcoposTrak
Mehr Leistung und Reinigung für Shuttle-Systeme
B&R hat sein modulares Transportsystem AcoposTrak um High-Power-Segmenten und Wash-Down-Shuttles erweitert. Johannes Vitzthum, Global Product…
-
Anzeige
SIL 3 ohne Safety-CPU: was das im Schaltschrank spart
Motion und Visualisierung sind längst in die SPS integriert, die Sicherheit blieb bisher an Hardware gebunden. Jetzt hat der TÜV SÜD eine virtuelle Sicherheitssteuerung bis SIL 3 und PL e abgenommen: Die Zweikanaligkeit entsteht in Software.
-
Schneller, stärker, kompletter
Leuze präsentiert den neuen Barcodeleser DCR300i, ein umfassendes Safety-Portfolio und maßgeschneiderte Automatisierungslösungen.
-
Wärmebildtechnik ermöglicht schnellere Inspektionen
Vollständig vernetzt
Durch die Kombination fortschrittlicher Wärmebildtechnik mit direkt an die Feuchtebewertungsplattform des Unternehmens angebundenen Workflows hat…
















