SPS: Herr Wimmer, was ist da eigentlich passiert? Herr Wimmer: Mit dem Inkrafttreten der neuen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG am 29.12.2009 sollte auch die EN954-1 nach dreijähriger Übergangsfrist durch die neue Norm EN ISO13849-1 abgelöst werden. Die EU-Kommission hatte auf Anfrage des Europäischen Komitees für Normung (CEN) entschieden, die Konformitätsvermutung für die EN954-1 um zwei Jahre bis zum 31.12.2011 zu verlängern. Das bedeutet, dass Hersteller und Betreiber von Maschinen bis zu diesem Datum EN954-1:1996 und EN ISO13849-1:2008 parallel anwenden können, um die Vermutungswirkung nach der neuen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG zu erlangen. SPS: Wie sollen sich Maschinen- und Anlagenbauer verhalten? Herr Wimmer: Maschinen- und Anlagenbauer sollten aus verschiedenen Gründen, falls noch nicht geschehen, möglichst frühzeitig auf die neue Norm umsteigen. Zunächst einmal ist fraglich, inwieweit die EN954-1 den heute möglichen Stand der Technik im Bereich des Sicherheitsdesigns von Maschinen abbilden kann. Denn mit der neuen Norm hat auch ein neuer Ansatz in die Entwicklung von Sicherheitsfunktionen Einzug gehalten. Die deterministische Betrachtung von Fehlerszenarien ist nicht mehr alleinige Grundlage für die Bewertungen von Sicherheitsfunktionen, vielmehr gilt es jetzt auch wahrscheinlichkeitsbehaftete Größen zu berücksichtigen. Das trägt dem Alterungsprozess von Steuerungskomponenten Rechnung und hat zur Folge, dass ihre Ausfallwahrscheinlichkeit irgendwann über ein akzeptables Maß hinausgehen kann. Weiterhin verweisen bereits viele der unter der aktuellen Maschinenrichtlinie gelisteten C-Normen auf EN ISO13849-1 bzw. EN/IEC62061. Für diese würde dann die Anwendung der EN954-1 keine unmittelbare Konformitätsvermutung mehr auslösen, sodass Maschinenhersteller, die sich strikt an C-Normen orientieren möchten, die EN ISO13849-1 anwenden müssen. Auch besteht die Möglichkeit, dass Betreiber von Maschinen aus Gründen der Zukunftssicherheit im Lastenheft die Anwendung der neuen Normen einfordern. Insbesondere international agierende Maschinenhersteller sollten beachten, dass die EN954-1, wenn auch weltweit bekannt, einen kleineren Bekanntheitsgrad als die DIN EN ISO13849 besitzt. SPS: Wie bewerten Sie die verlängerte Übergangsregelung? Herr Wimmer: Auf der einen Seite bringt die Umstellung auf die neuen Normen für Hersteller wie Betreiber von Maschinen sicherlich einen gewissen Aufwand mit sich. Auf der anderen Seite sind die Normen, gesamthaft betrachtet, jedoch sehr nützlich. Sie erfassen alle neuen Technologien und programmierbaren Systeme sowie deren Software und ermöglichen so flexible, modulare Systeme. Hinzu kommt die Berücksichtigung der Tatsache, dass Komponenten altern und irgendwann alterungsbedingt ausfallen können. Chancen eröffnen sich denjenigen Konstrukteuren, die sich mit den neuen Normen und den Anforderungen auseinandersetzen. So können sie die größeren gestalterischen Möglichkeiten bei der Konstruktion nutzen und haben damit gegebenenfalls auch einen Wettbewerbsvorteil. Zu beachten ist auch, dass Endanwender aufgrund ihrer Vorsorgepflicht ihren Mitarbeitern auch in ferner Zukunft einen sicheren Arbeitsplatz garantieren müssen und damit oft Maschinen bevorzugen, die nach der neuen Norm konstruiert sind. Den etwaigen höheren Kosten steht also ein großer Nutzeffekt entgegen. (kbn)
\“Trotzdem möglichst früh umsteigen\“ Neue Maschinenrichtlinie: Statement zur Verlängerung der Übergangsfrist
-
Leistungsfähige Netzgeräte mit intelligenter Lastüberwachung
Der Mix macht’s
Bei industriellen Stromversorgungen stehen heute neben der reinen Energiebereitstellung Themen wie Effizienz, Diagnosefähigkeit und Ausfallsicherheit im Fokus. Eine gute Lösung entsteht erst durch das Zusammenspiel von Netzgerät und…
-
Vorsprung im Packaging
Automatisierungstechnik von Beckhoff ermöglicht die effiziente Entwicklung ressourcenschonender Verpackungsmaschinen, verkürzt Konstruktionszeiten und senkt Kosten – für innovative Lösungen und nachhaltige Produktionsprozesse.
-
Automatisierung für mobile Roboter in der Produktion
Smarter Transport für beengte Umgebungen
Enge Gassen, platzoptimierte Bereiche, kaum Raum für Fehler: Moderne Produktions- und Lagerhallen nutzen jeden Quadratmeter effizient aus. Genau für diese anspruchsvollen Bedingungen hat Nipper seine fahrerlosen Palettentransportfahrzeuge mit…
-
Zuverlässige Messtechnik für die Desinfektion
Sauberes Trinkwasser
In Anbetracht aktueller Herausforderungen wie Klimawandel und Wasserknappheit, auch in Europa, wird eine sichere Aufbereitung und Verteilung des Trinkwassers immer wichtiger. So verlangt die Gesetzgebung immer mehr Wasseranalysen…
-
Elektro- und Digitalindustrie mit deutlichem Auftragsplus im Frühjahr
Die Auftragseingänge in der deutschen Elektro- und Digitalindustrie sind im März zweistellig gestiegen, und zwar um 11,5% gegenüber Vorjahr.
-
Anzeige
Vorsprung im Packaging
Automatisierungstechnik von Beckhoff ermöglicht die effiziente Entwicklung ressourcenschonender Verpackungsmaschinen, verkürzt Konstruktionszeiten und senkt…
-
Die Stärken von Laser-Distanz- und Time-of-Flight-Sensoren mit Anwendungsbeispielen
Wann sind optische Distanzsensoren die bessere Wahl?
Präzise Distanzmessung ist ein entscheidender Faktor für zuverlässige Prozessabläufe und Qualitätssicherung, von der…
-
Edge-IoT Lösungen ohne großen Aufwand implementieren
Maschinendaten mit KI effektiv analysieren
Mit Coligo will Be.services eine Brücke zwischen Automatisierung und Datenanalyse schlagen. Die No-Code-Edge-AIoT-Plattform…
-
Industrielle KI und Datenökosysteme
Zwei Seiten einer Medaille
Allein hochproduktive und zuverlässige Maschinen, Anlagen oder Komponenten zu liefern oder zu betreiben,…
-
Importpreise im März: +2,3% gegenüber März 2025
Die Importpreise waren im März 2026 um 2,3% höher als im März 2025.
-
Verbesserter Ultraschall-Durchflusswandler
Der UFC23 erweitert das Portfolio der ScioSense-Ultraschall-Durchflussmessgeräte um eine reine Front-End-Architektur, bei der…
-
Kleinantriebe für hochdynamische Achsen und präzise Bewegungen
Erweiterung und Upgrade
Wittenstein Cyber Motor erweitert innerhalb seines industriegerechten Kleinservoantriebssystems die Servomotoren der Baureihe Cyber…
-
Safety Engineering mit Integration der Verwaltungsschale
Funktionale Sicherheit durch physikalische Simulation
Im modernen Maschinen- und Anlagenbau ist die funktionale Sicherheit einer der wichtigsten Bestandteile.…
-
Neuheiten Sens
Kontinuierliche Taupunktmessung bis -70°C
Mit dem TDS501 stellt E+E Elektronik einen Taupunktsensor für anspruchsvolle Industrieanwendungen vor.
-
MVO, CRA und NIS 2
Angriffspunkt Maschine: Warum Cybersecurity im Maschinenbau zur Kernaufgabe wird
Maschinen und Anlagen sind heute Teil eines hochvernetzten digitalen Ökosystems. Produktionsdaten fließen in…
-
Warum Software die funktionale Sicherheit in der Robotik neu definiert
Ende der getrennten Welten
Auch wenn kollaborierende Robotik als Treiber der Automatisierung gilt, wächst der Aufwand für…
-
Schneider Electric: Neue Leitung Serviceorganisation DACH
Schneider Electric hat Anika Heinen zum 1. Mai zur Vice President Service DACH…
-
Phoenix Contact etabliert Position des Chief Sales Officer
Phoenix Contact etabliert neuen Chief Sales Officer zur globalen Ausrichtung des Vertriebs. Stephan…
-
ABB steigert Umsatzum 18% in Q1
Dank eines allgemein günstigen Marktumfelds und einer verbesserten Geschäftsperformance ist ABB stark ins…
-
Kompaktes Sicherheitsrelais
Mit dem Sicherheitsrelais PSRcompact baut Phoenix Contact sein Portfolio an Sicherheitsschaltgeräten weiter aus.
-
Sicherheitslösungen für die Intralogistik
Bei den Sicherheitslösungen von Sick für reibungslosen Materialtransporte durch stationäre und mobile Fördertechnik…
-
Cybersecurity an der Edge
Wie sichere Edge-Plattformen Schwachstellen in vernetzten Produktionsanlagen schließen
Vernetzung ist aus der modernen Produktion nicht mehr wegzudenken – ohne Sensoren, Anlagen…
-
Miniatur-Encoder jetzt in Schutzart IP65
Der Miniatur-Encoder BGE16wd von EBE arbeitet aufgrund seiner Gleitlagerung und Hall-sensorischen Umdrehungserfassung verschleißfrei…
-
Hybride Steckverbinderlösung für Machine-Vision-Systeme
Rosenberger erweitert sein Portfolio um HySpeedVision, eine hybride Steckverbinderlösung für Machine-Vision-Systeme in Automatisierung…
-
IP-Schutz und Lizenzierung in ressourcenarmen Embedded-Umgebungen
Wenn der Mikrocontroller zur Schwachstelle wird
Firmware auf Microcontroller-basierten Geräten ist oft unzureichend geschützt – zu wenig Speicher, komplexes…
das könnte sie auch interessieren
-
-
-
Offenes Ecosystem wird zur Basis für KI mit Mehrwert
Offenheit als Treiber für die flexible Produktion
-
















