Der Auftragseingang in der Elektrifizierungsinfrastruktur und Automatisierung stieg bei ABB im dritten Quartal gegenüber dem Vorjahresquartal um 12% auf 9.143Mio.$US, getrieben durch die positive Entwicklung in allen vier Geschäftsbereichen. Auf dem amerikanischen Kontinent erhöhten sich die Aufträge um 19%. In Europa wuchs der Auftragseingang um 16%. Die Region Asien, Naher Osten und Afrika verzeichnete ein Auftragsminus von 1%, einschließlich eines Rückgangs um 3% in China. Bei sehr guter Marktstimmung legte der Auftragseingang bei Rechenzentren zweistellig zu. Im Robotikgeschäft wurde die Schwäche in den Segmenten Automobilindustrie und allgemeine Industrie durch die positive Entwicklung in Bereichen wie der Unterhaltungselektronik und Logistik kompensiert. Im Maschinenbausegment stieg der Auftragseingang von einem niedrigen Vergleichswert ausgehend deutlich an. In einem anhaltend herausfordernden Markt blieb das absolute Niveau jedoch gedämpft. Der Umsatz verbesserte sich in allen Geschäftsbereichen und stieg um 11% auf 9.083Mio.$US. Unterstützt wurde dies durch die Abwicklung des Auftragsbestands und die positive Entwicklung im kurzzyklischen Geschäft und im Servicegeschäft. Höhere Volumen waren der Haupttreiber für das Umsatzwachstum, unterstützt durch eine gewisse positive Preisentwicklung.
Weitere Bereiche
Im Transport- und Infrastruktursektor herrschte in den Segmenten Schifffahrt und Häfen weiterhin ein lebhaftes Geschäftsumfeld, auch wenn der Auftragseingang gegenüber dem Vorjahr stabil blieb. Das Bahnsegment bleibt robust, und die Aufträge legten kräftig zu. Das Segment Landverkehrsinfrastruktur profitierte von der Modernisierung elektrischer Ausrüstung, beispielsweise für Flughäfen, Tunnel etc. Im industriellen Bereich war bei Versorgungsunternehmen erneut eine sehr starke Entwicklung zu sehen, auch wenn sich der Auftragseingang im Berichtsquartal nur moderat erhöhte. Im Gebäudesegment zogen die Aufträge insgesamt an, da die stabile bis positive Entwicklung in Europa und den USA die allgemeine Schwäche in China mehr als ausgleichen konnte. Das Segment Öl & Gas verzeichnete ein Auftragsplus. Verstärkte Aktivitäten waren bei Kernkraftkunden zu sehen, während die Nachfrage bei den Erneuerbaren Energien zurückging. In den Segmenten Bergbau, Papier & Zellstoff und Chemie gaben die Aufträge nach.
