SPS: Frau Professor Dr. Grünwied, was ist eigentlich Usability? Grünwied: Der inzwischen eingedeutschte Begriff Usability lässt sich am ehesten mit Gebrauchstauglichkeit übersetzen. Also mit der Eigenschaft eines technischen Gerätes, sich leicht, sicher und wirtschaftlich vom Benutzer bedienen zu lassen. Mit Usability-Engineering und Usability-Testing lässt sich die Gebrauchstauglichkeit in diesem Sinne optimieren und im Rahmen der Sorgfaltspflicht des Herstellers auch nachweisen. Das ist notwendig, um sichere und wirtschaftliche Funktionalität zu gewährleisten. Man muss immer auch bedenken, dass die Benutzungsfreundlichkeit ganz wesentlich von der Benutzerinformation geprägt wird: Bedienungsanleitung, Online-Hilfen und Benutzungsoberflächen von Bedienkonsolen spielen da eine große Rolle. SPS: Wie sind Sie persönlich zum Thema Usability gekommen? Grünwied: Nach meinem ersten Studium Elektrotechnik und Technische Informatik habe ich mich im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation spezialisiert. Dort wird Technik für den Anwender verständlich gemacht in Form von Informationsprodukten wie benutzungsfreundliche Bedienungsanleitungen. Bei Software-Dokumentation ist das Spezielle, dass hier sehr nahe an der Bedien-Oberfläche gearbeitet wird, da die Oberfläche das Erste ist, mit dem der Nutzer in Berührung kommt. Und man kann hier sehr viel Hilfestellung, wir nennen das User Assistance, direkt an die Oberfläche bringen. Zum Beispiel durch Tooltips oder Agenten, die den Anwender durch die Prozesse führen. Oder die klassische Online-Hilfe, auch Software-Tutorials, kleine Videos und das unverzichtbare Software-Handbuch selbst. Die Grenzen verschwimmen ja bei der Software-Dokumentation zwischen den reinen Bedienungsanleitungen und der Software-Oberfläche. SPS: Welche Erfahrungen haben Sie im Umfeld von Maschinenherstellern bezüglich Usability gemacht und wo gibt es hier Defizite aus Ihrer Sicht? Grünwied: Die Aufgabenstellungen, die an mich von der Industrie herangetragen werden, sind sehr komplex im Spannungsfeld zwischen Produktengineering, Kommunikationsarchitektur und Oberflächengestaltung. Die Bediensituation an der Maschine ist zudem in vielen Fällen zeitkritisch, das bedeutet, dass gerade in Störfallsituationen die Bedienung intuitiv erfolgen muss. Für den Anlagenbauer und Steuerungstechniker gibt es nach meiner Kenntnis zudem kaum normative Vorgaben zur Gestaltung und zur Bedienung, auf die sich der Entwickler stützen könnte, um Gebrauchstauglichkeit zu \’garantieren\‘. SPS: Wie sieht es denn mit den Zielgruppenbedürfnissen bei den Maschinenbedienern aus? Grünwied: Hier hat ein Wandel eingesetzt, von den bisher immer sehr versierten Anwendern, die ausgebildete Techniker waren, hin zu mehr angelernten Arbeitskräften, die dann die Maschinen bedienen sollen. Gerade die Zielgruppe der reinen Bediener ist darauf angewiesen, dass sie gebrauchstaugliche Oberflächen hat. Früher kam man nicht um Programmierkenntnisse herum, um selbst kleine Eingriffe zu machen; das wird dem Benutzer heute weitgehend über grafische Benutzungs-Oberflächen abgenommen. Sobald aber ein richtiges Problem auftritt, oder man eben doch eine komplexere Einstellung machen muss, ist man eben sehr schnell in der Situation, tiefer eintauchen zu müssen. Nach unseren Erfahrungen arbeitet die Bediener-Zielgruppe sehr stark mit fotografischem Gedächtnis. Die Bediener merken sich die genaue Position einer Schaltfläche, z.B. rechts oben ist der Stopp-Button, links unten komme ich zurück ins Menü. Einen kritischen Knopf von rechts nach links zu verschieben ist also eine denkbar schlechte Idee des Entwicklers. SPS: Wo gibt es aus Ihrer Sicht echten Handlungs- oder Nachholbedarf im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus? Grünwied: Fangen wir hier mit einem konkreten Beispiel an: Handlungsbedarf besteht überall dort, wo wir mit Meldungen zu tun haben. Beispielswiese Status- und Fehlermeldungen, die endlich verständlich formuliert werden müssen. Es geht allgemein ganz stark hin zur Visualisierung über Zoom-Funktionen, über die man sich in die Details hineinzoomen kann. Das sehe ich als sehr wichtig, hier besteht Handlungsbedarf. Dann auch die Integration der sogenannten User-Assistance. Also nicht nur eine nackte Oberfläche, sondern auch Embedded Help – integrierte Hilfefunktionen, also kleine Hilfe-Tipps unmittelbar auf der Oberfläche. Zusätzlich aber auch eine Möglichkeit, sich längere Erläuterungen anzeigen zu lassen. Bei den Prozessen zwischen Anlagenhersteller und Steuerungsbauer, aber auch zwischen Hersteller und Anlagenbetreiber ist es wichtig, dass eine engere Zusammenarbeit stattfindet. Und das unterstützt durch internationale Standards und Normen, die gerade auf diesem Gebiet wie schon erwähnt in weiten Teilen fehlen. SPS: Sie meinen, dass es vom Anlagenbetreiber mehr Feedback oder Vorgaben an die Anlagenbauer geben sollte? Grünwied: Ja. Und hier bekomme ich auch oft zu hören, dass sich die produzierenden Unternehmen darüber beschweren, dass sie die Software schon fertig aus dem Katalog vorgesetzt bekommen. Auf der anderen Seite steht der Hersteller von Visualisierungssoftware. Hier sehe ich dringenden Handlungsbedarf für grundlegend neue Bedienkonzepte, wie diese z.B. Apple vorgibt. Hier ist es – wenn auch in anderen Anwendungsbereichen – gelungen, durch Komplexitätsreduktion komplett neue Wege zu gehen. Also weg von irgendwelchen hierarchischen Listen, wo man sehr weit nach unten scrollen muss oder sogar aufblättert, hin zu intuitiv bedienbaren Abläufen. Die dahinterstehende Maschine übernimmt dabei einen Großteil der Denkarbeit des Nutzers und fordert ihn nur, wenn es unumgänglich ist. SPS: Siemens hat erst kürzlich eine Automatisierungssoftware mithilfe von Usability-Experten und Anwendern entwickelt, die auf den ersten Blick sehr vielversprechend wirkt. Welche Maßnahmen können denn sonst noch konkret ergriffen werden? Grünwied: Die Expertensicht ist im Usability-Bereich die eine, die andere ist das Einbeziehen von echten Anwendern, und zwar in der typischen Anwendungssituation. Denn alles, was am Schreibtisch bei der Entwicklung noch gut und ergonomisch aussieht, kann sich in der Praxis bewähren – es muss aber nicht. Und insofern ist hier eine Verzahnung mit klassischen Benutzertests, in denen auch Zeitmessungen stattfinden und die subjektive Zufriedenheit erfragt wird, ganz wichtig. Um aussagefähige Usability-Ergebnisse zu erzielen, braucht es allerdings eine Menge einschlägiger Erfahrungen. SPS: Was wird denn von Ihrer Seite, im Rahmen ihrer Tätigkeit, speziell zum Thema Usability angeboten? Grünwied: Als Professorin an die Hochschule München betreue ich den Studiengang \’Technische Redaktion und Kommunikation\‘. Unser Studiengang beschäftigt sich damit, Technik und Bedienung zielgruppenorientiert zu vermitteln. Und hier sind das Produkt und die Bedienung am Produkt selbst natürlich auch sehr wichtig. Technik verständlich für die Zielgruppe zu kommunizieren, am Produkt selbst oder eben mit Dokumentation. Hier kann die Industrie an uns eine konkrete Aufgabenstellung herantragen. Wenn bekannt ist, dass es bestimmte Schwachstellen gibt, betreiben wir gezielt Ursachenforschung im Rahmen von Forschungsprojekten oder auch von studentischen Industrieprojekten. In unserem Labor, das derzeit eingerichtet wird, arbeiten wir mit Videokameras, Aufzeichnungsarbeitsplätzen und auch Eye-Tracking-Systemen zur Analyse. Die Eye-Tracking-Module kann man andocken an Steuerungskonsolen und dann genau ermitteln, wie denn der Blickverlauf beim Lesen von Displays funktioniert. Welche Stellen werden wahrgenommen, welche werden überflogen? Wie lange muss gelesen werden oder werden Stellen wiederholt betrachtet, weil sie schwer verständlich sind oder die Schrift zu klein ist? Das kann man dann sehr detailliert untersuchen. Ergänzend gibt es für Industrieberatung und -dienstleistung ein Steinbeis-Beratungszentrum. Das heißt \’Dokumentation und Usability – EVIDOC\‘ und wird von mir geleitet. SPS: Wie könnte man das Thema Usability noch vorantreiben, gemeinsam mit Hochschulen unter Einbindung der Endkunden? Grünwied: Ideal wäre es, wenn man alle Beteiligten an einen Runden Tisch setzen würde oder eine Fachpublikation, wie das SPS-Magazin, fungiert als Vermittler zwischen diesen einzelnen Parteien. Und dann können einfach gezielt die entsprechenden Maßnahmen wie studentische Projekte, Beratungsprojekte sowie Forschungskooperationen vermittelt werden. Verbände wie den ZVEI halte ich ebenfalls für sehr wichtig, da diese in der Lage sind, standardisierte Vorgaben herauszugeben. SPS: Möglicherweise würden hier ja Wettbewerbe und eine Prämierung weiterhelfen. Wäre das auch denkbar? Grünwied: Ich weiß nicht, wie groß das Interesse hier sein würde. Aber eine Best-Practise-Erfahrung weiterzugeben, ohne gleich in Konkurrenz mit anderen zu stehen und sich vergleichen zu müssen, halte ich für durchaus attraktiv für alle Beteiligten. SPS: Vielen Dank für das interessante Interview und die konkrete Darstellung von Aufgaben und Lösungsansätzen.
Die neue Einfachheit – Software-Usability in der Automatisierungsbranche
-
Spürbarer Dämpfer in den Bestellungen
Maschinenbau-Auftragseingang im Februar
Der Auftragseingang im Maschinenbau ist im Februar abermals gesunken und die Stimmung der Unternehmen trübt sich ein.
-
Für die DACH-Region
Schneider Electric: Neuer Vice President Secure Power
Schneider Electric hat Marco Geiser zum neuen Vice President Secure Power DACH ernannt.
-
Yaskawa strukturiert Führungsspitze in Europa um
Yaskawa hat eine Neustrukturierung der Geschäftsführung in seiner europäischen Zentrale vorgenommen.
-
ABB Robotics ernennt neuen Cluster-Manager für DACH-Region
ABB Robotics hat Marc-Oliver Nandy zum Cluster-Manager für die DACH-Region ernannt.
-
Für sichere Maschinennetzwerke
Industrial Security-Gateway und Maschinenfirewall
Sichere Maschinennetzwerke werden mit den aktuellen Vorgaben der Europäischen Maschinenverordnung und der IEC62443 für jeden Pflicht, der Maschinen in Verkehr bringt.
-
Für datenintensive Industrieumgebungen
1HE-Rack-PC
Für PXI-Testsysteme, Echtzeitanwendungen und die Industrieautomation sind hohe Datenraten, geringe Latenzen und flexible…
-
Mit integrierter Sicherheitstechnik
MDR-Controller für die Intralogistik
Die IP54-geschützten MDR-Controller EP741x von Beckhoff sind je nach Bedarf mit und ohne…
-
Lebensmittelkonformer Oberflächenschutz
Aluminium-Antriebe
Mit NXD Tuph von Nord Drivesystems können Anwender auch in hygienesensiblen Applikationen von…
-
Seit März
Hannover Messe erhält eigenen Geschäftsbereich
Zum 1. März hat die Deutsche Messe einen eigenständigen Geschäftsbereich eingerichtet, der sich…
-
Ifo-Konjunkturumfrage
Unternehmen planen mit höheren Preisen
Deutlich mehr Unternehmen in Deutschland planen mit höheren Preisen.
-
Ann Fairchild neue CEO
Siemens USA unter neuer Leitung
Siemens hat Ann Fairchild zur neuen Geschäftsführerin von Siemens USA ernannt.
-
IO-Link Safety: Sicherheit vernetzt im Feld
Die Automation ändert sich rasant – sicherheitstechnische Anforderungen ebenso. Mit IO-Link Safety entsteht…
-
IFR stellt Preisträgerinnen vor
Women in Robotics 2026
Um Frauen in der Robotikbranche mehr Sichtbarkeit und Anerkennung zu verschaffen, hat die…
-
Gemeinsam zum vollständig integrierten Automatisierungs-Stack
Salz Automation und Tele vereinbaren Partnerschaft
Salz Automation und Tele Haase Steuergeräte gehen in ihrer Partnerschaft einen entscheidenden Schritt…
-
3D-Druck
Harting eröffnet Zentrum für 3D-Druck
Harting hat in seinem Werk Rahden ein „Center of Competence Additive Manufacturing“ eröffnet.
-
Mikko Soirola
Neuer CEO für Elisa Industriq
Mikko Soirola startet als neuer CEO bei Elisa Industriq.
-
Drehkreuz in Südamerika
Wika eröffnet neues Werk in Brasilien
Wika hat Mitte März ein neues Werk am Standort Boituva in Brasilien eröffnet.
-
Feldbuskoppler
Feldbus und Anzeige konsequent integriert
In Profinet-basierten Anlagen übernimmt das PN220 von Motrona die Funktion eines Feldbuskopplers und…
-
Dank Binnenmarkt
Deutsche Elektroexporte mit Plus auch zum Jahresbeginn
Auch zum Beginn des Jahres 2026 verzeichnete die deutsche Elektroindustrie ein Exportplus: Im…
-
93% verlagern KI zunehmend auf lokale Server
In den letzten zwei Jahren haben 93% befragter Unternehmen einige KI-Workloads zurück auf…
-
Erster Bauabschnitt eingeweiht
Neues Werk in Mexiko für Phoenix Contact
Phoenix Contact hat sein Produktionsnetzwerk auf dem amerikanischen Kontinent ausgebaut. In einem ersten…
-
Festo, Schaeffler und Ziehl-Abegg
Nominierte für Hermes Award stehen fest
Eine unabhängige Jury hat unter den zahlreichen Einreichungen drei Unternehmen für den Hermes…
-
Professor Dr. Jörn Müller-Quade
Wibu-Systems beruft Kryptografie-Experten in Aufsichtsrat
Wibu-Systems hat Professor Dr. Jörn Müller-Quade in den Aufsichtsrat berufen.
das könnte sie auch interessieren
-
Neue Bremssättel für Scheibenbremsen
Elektromagnetische Lüftung für hohe Stundenliestung
-
Scada-Plattform Atvise mit Updates
Mehr Sicherheit und Kompatibilität für Scada-Systeme
-
Beckhoff verbindet Sprachmodelle mit Echtzeitsteuerung
Physical AI: Wenn KI direkt Maschinen steuert“
-
Vorschau Hannover Messe 2026
KI als produktive Kraft in der Fabrik
















