Mit ihrem Wörterbuch bieten die Autoren Wolfgang Schorn und Norbert Große die Möglichkeit die internationle Kommunikation im Bereich der Leit- und Automatisierungstechnik zu vereinfachen. Die wichtigsten Fachbegriffe werden vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche übersetzt und in übersichtlichen Listen dargestellt. Neben den Übersetzungslisten gehen die Autoren anhand ausgewählter Beispiele auf Besonderheiten von Begriffen und damit verbundenen Schwierigkeiten einer wörtlichen Übersetzung ein. Die praktische Übersetzungshilfe wird somit um spannende Einblicke in Bedeutung und Ethymologie von branchenrelevanten Begriffen ergänzt.
Vulkan Verlag GmbH
