Seit einigen Jahren konzentrieren sich deshalb die Diskussionen auf ein Ethernet-basiertes Netzwerk, das diese Lücke füllt. Eines dieser Netzwerke ist Ethernet-Powerlink, das 2001 von der österreichischen Firma B&R auf den Markt gebracht wurde. Powerlink ist ein sehr flexibles Echtzeit- Kommunikationsprotokoll. Sein Hauptvorteil ist, dass Devices, Controlled Nodes (CN oder Slaves) und Managing Nodes (MN oder Master) mit Standard-Ethernet-Komponenten, wie 100MBit/s-Ethernet-ähnlicher PHY, Ethernet-MAC-Controllern (EMACs), Kabeln und weiteren Infrastruktur-Komponenten aufgebaut werden können. Nichtsdestotrotz: Zum Erreichen des besten Echtzeitverhaltens, kurzer Verzögerungen und schnellen Antwortzeiten ist es wünschenswert, Hardware-Unterstützung im EMAC zu haben. Eine zweite Anforderung an die CNs ist es, dass sie einen eingebauten Hub besitzen sollten, um Geräte in einer Linientopologie zu verbinden, wie sie konventionelle Feldbusse aufweisen. FPGAs können beide Anforderungen erfüllen. Standard-Ethernet-Hardware Wie bei Ethernet/IP, Modbus TCP und Profinet auch, läuft das offene, Software-basierte Echtzeitkommunikationssystem von Powerlink auf Standard-Ethernet-Hardware, was den Einsatz spezieller Hardware-Komponenten unnötig macht. Die Hersteller der Komponenten müssen deswegen auch keine proprietären Asics entwickeln und zeitaufwendige Tests durchführen. Man kann z.B. Encoder herstellen, die die gleiche Hardware und geeignete Software enthalten. Software-Implementierungen und Neuentwicklungen sind deshalb einfach zu realisieren. Das bedeutet, dass die Verfügbarkeit von Zweit-Lieferanten bei Powerlink besser ist als bei proprietären Systemen. Darüber hinaus erlaubt die offene Struktur von Powerlink einen flexiblen Einsatz der Hardware-Komponenten: Wenn Maschinenbau- oder Fertigungsingenieure ein Gerät, das unter einem anderen Netzwerk läuft in eine Powerlink-Anwendung integrieren wollen, ist alles was sie benötigen, ein zusätzlicher Standard-Controller und ein weiterer Feldbusanschluss. Häufig können für Reparatur- und Wartungsaufgaben in Powerlink-Netzwerken Standard-Diagnose und Messsysteme wie Kabeltester und Netzwerkanalysatoren verwendet werden, wodurch sich die Betriebskosten deutlich verringern. FPGA-Designs für industrielle Echtzeit-Kommunikation sind nicht nur auf Standard-Ethernet beschränkt. Designs für Ethercat, das zwar Standard-Ethernet-Frames benutzt, aber keine Ethernet-MAC-Controller in den Netzwerk-Slaves einsetzen kann, können ebenfalls mit FPGAs implementiert werden. Und obwohl Protokolle wie Ethernet/IP und Modbus TCP die standardmäßigen TriMode-Ethernet-MACs von Xilinx nutzen können, gewinnen Powerlink-Designs durch spezialisierte MAC-Controller viel zusätzliche Leistung. Die Implementierung, die echte 100MBit/s Übertragungsraten erzielt, erfordert weit mehr als nur die einfache Auswahl des geeigneten Übertragungsmediums und der Struktur-Komponenten. Ein großer Teil des Durchsatzes bei Powerlink hängt von den Endpunkten ab. Immer teurere und leistungsfähigere Systeme sind nötig, um mit dem Durchsatz des Netzwerks Schritt zu halten. Leistungsstarke, optimierte FPGA-Lösungen sind dafür der richtige Weg. Deshalb werden nachfolgend mehrere Implementierungsvarianten von Powerlink mit unterschiedlichem Funktionsumfang und unterschiedlicher Komplexität beschrieben. Powerlink- Implementierungsvarianten Ethernet-Powerlink unterscheidet zwischen Echtzeit-Domänen als auch Nicht-Echtzeit-Domänen. Diese Unterscheidung eignet sich besonders für typische Maschinen und Fabrikkonzepte. Er befriedigt auch die steigenden Sicherheitsanforderungen, um Schaden durch eine fehlerhafte Datenübertragung auf den oberen Netzwerk-Hierarchieebenen zu vermeiden. \’Harte\‘ Echtzeitanforderungen werden innerhalb der Echtzeit-Domäne erreicht. Daten, die weniger zeitkritisch sind, werden transparent mit Standard-IP-Frames zwischen der Echtzeit-Domäne und der Nicht-Echtzeit-Domäne geroutet. Die momentane physikalische Ebene ist 100Base-X Fast Ethernet (IEEE 802.3). Alle Netzwerk-Topologien sind dabei möglich. Um eine Topologie aufzubauen empfehlen wir den Einsatz von Hubs in der Echtzeitebene anstelle von Switches, um Verzögerungen und Jitter zu reduzieren. Bild 2 zeigt eine typische Netzwerk-Topologie und die Notwendigkeit für die integrierten Hubs. Powerlink-Ethernet-Hub Das einfachste FPGA-Design, das man in Powerlink-Geräte verwenden kann, ist ein Ethernet-Hub. Die typische Ethernet-Infrastruktur ist eine Stern-Topologie, allerdings erfordern industrielle Netzwerke häufig eine Linien-Topologie. Diese kann erzielt werden, indem man einen Ethernet-Hub in jeden der Powerlink-Knoten implementiert. Bild 3 zeigt einen Controlled-Node, der einen im FPGA implementierten Hub verwendet. Aus Geschwindigkeitsgründen erfordert der Powerlink-Standard eine geringe Signalverzögerung in den Hubs – unter 500ns. Dies kann nur erreicht werden, wenn man den PHY über ein MII-Interface anschließt. Alle anderen Komponenten im Powerlink-Gerät sind Standard-Netzwerk-Komponenten oder Standard-Mikrocontroller. Anstatt eines Mikrocontrollers mit integriertem EMAC kann ein separater Ethernet-MAC-Controller zusammen mit jedem beliebigen Standard-Mikrocontroller eingesetzt werden, um darauf den Powerlink-Stack und die Device-Applikations-Software laufen zu lassen. Powerlink-Ethernet-MAC Im nächsten Schritt wird der wichtigste Teil des VHDL-Codes für die effektive Verarbeitung des Powerlink-Protokolls implementiert: Ein spezieller Ethernet-MAC-Controller, der für Ethernet-Powerlink mit Xilinx-FPGAs optimiert ist. Durch verschiedene spezielle Übertragungs-Buffer und die Möglichkeit automatisch auf Powerlink-Request-Frames in Hardware zu antworten, erreicht man extrem kurze Antwortzeiten. Spezielle Empfangsfilter erlauben das Vorfiltern von Powerlink-Messages durch den MAC-Controller und entlasten die Software von dieser Aufgabe. Diese Filter unterstützen die Vorauswahl von Ethernet-Frames, die von der Verarbeitungs-Software benötigt werden. Basierend auf der verwendeten Einstellung, werden nur diejenigen Frames, die die Filter passieren, in den Empfangs-Buffern gespeichert. Dieses Vorgehen entlastet die CPU davor, Frames zu verarbeiten, die für die Software nicht relevant sind. Der Powerlink-MAC – den wir als PE²MAC bezeichnen – ist eine separate Komponente die mit dem Prozessor über Register (Kontroll- und Status-Information), ein Dual-Port-Memory (Daten-Buffer) und ein Interrupt-Request-Signal verbunden ist. Die Prozessorschnittstelle ist 32Bit breit. Weiterhin wird ein separates Signal geliefert, wenn ein SOC-Paket ankommt. Wird diese Schnittstelle über die FPGA-Pins realisiert, kann selbst ein sehr kleines FPGA ausschließlich als Powerlink-Ethernet-MAC in Verbindung mit jedem Standard-Mikrocontroller verwendet werden. Ein spezieller Powerlink-MAC-Treiber liefert eine optimale Verbindung zur Powerlink-Protokoll-Bibliothek, geschrieben in C, die von Port geliefert wird. Bild 4 zeigt das Design mit einem FPGA basierten EMAC und einer Standard-CPU. Powerlink-Gesamtlösung In größeren FPGAs ist es möglich, das Design zu einer Gesamtlösung auszubauen. Es sind dann nicht nur der Hub und der PE²MAC implementiert, sondern auch die CPU als Soft-Core zur Verarbeitung des Protokolls der höheren Ebenen und der Anwendung. Bild 6 stellt diese FPGA basierte Powerlink-Gesamtlösung für einen Controlled-Node dar. Auf dem CPU-IP-Core laufen C-Programme. Ein spezieller Powerlink-MAC-Treiber bietet eine optimale Verbindung zur Powerlink-Protokoll-Bibliothek von Port. Diese Powerlink-Portokoll-Bibliothek liefert sämtliche erforderlichen Dienste für eine kompatible Kommunikation entsprechend dem Kommunikations-Profil V2.0. Die Powerlink-Protokoll-Bibliothek ist vollständig in Ansi-C geschrieben und kann deshalb mit jedem Ansi-C-kompatiblen Compiler kompiliert werden. Eine mögliche Kombination ist ein eingebetteter Prozessor MicroBlaze von Xilinx und der GNU-gcc-Compiler. In Verbindung mit dem Powerlink-Hub wird damit eine unkomplizierte Verbindung mit einem Powerlink-Netzwerk geboten. Zusätzlich ist damit eine ausgereifte Lösung verfügbar mit technischen Daten (kurze Antwortzeiten, schnelle Reaktion auf Netzwerk-Ereignisse), die die Anforderungen des Powerlink-Standards erfüllen. Die CPU muss den Software-Anteil des Powerlink-Protokolls und die Applikationssoftware bearbeiten. Es ist zu beachten, dass in solchen Single-CPU-Lösungen das Powerlink-Protokoll die Priorität besitzen sollte, um eine gute Netzwerkleistung zu gewährleisten. Der Powerlink-MAC ist zuständig für schnelle Antworten, muss aber mit neuen Daten versorgt werden, wenn die Netzwerk-Zyklen kurz sind. Powerlink- Kommunikationsprozessor Ist die Anwendung selbst sehr zeitkritisch und erfordert Antwortzeiten im unteren Microsekundenbereich (z.B. Steuerschleifen in Bewegungssteuerungen), dann muss man einen Echtzeit- Kommunikations-Co- Prozessor verwenden. Dieses Design besitzt einen Kommunikations- und Applikationsprozessor, die über eine Dual-Port-RAM-Schnittstelle gekoppelt sind. Beide Controller können ihre Echtzeit-Domänen bearbeiten, was zu schnellen Antwortzeiten in beiden Domänen führt. Bild 5 illustriert das Design mit einem FPGA basierten Kommunikations-Co-Prozessor. Das Integrieren des Kommunikations-Co- Prozessors in das FPGA hat viele Vorteile. Das FPGA kann den Hub enthalten (erforderlich für viel Protokolle), den MAC-Controller für das jeweilige Protokoll, einen Standard-Prozessor zur Bearbeitung des Protokoll-spezifischen Daten-Link-Layers sowie das Dual-Port-RAM (DP). Dadurch kann der Kommunikations-Co-Prozessor für Powerlink, Ethercat, Modbus TCP und Ethernet/IP einschließlich CIP-Sync und selbst Profinet RT eingesetzt werden. Zusammenfassung FPGAs eignen sich sehr gut, um leistungsfähige Kommunikationsschnittstellen für industrielle Steuerungsaufgaben zu implementieren, nicht nur – aber speziell – für Ethernet-Powerlink. In Zukunft wird Ethernet Powerlink mit GBit-Ethernet (IEEE 802.3ab) eine Übertragungsrate aufweisen, die zehnmal höher (1000MBit/s) ist als heute. Dies eröffnet neue Perspektiven für die Zukunft, z.B. für komplexe Systeme mit besonderer Produktionsleistung, einer Serie von Steuersystemmodulen, zahlreichen Antrieben und vollständig integrierte Sicherheitsausrüstungen. Diese Techniken sind alle auch auf FPGAs portierbar. Um eine echte 100MBit/s-Leistung zu erreichen, müssen Systeme entwickelt und konfiguriert werden, die einen Datendurchsatz von 100MBit/s im gesamten Netzwerk unterstützen. Dies beinhaltet die Verbesserung der Verarbeitung des Powerlink-Protokolls durch Hardware-Unterstützung, so dass die CPU mehr Zyklen für die Verarbeitung der Applikation zur Verfügung hat (um sicherzustellen, dass unterstützende Software effektiv geschrieben ist) und Chipsätze mit Speichersubsystemen, die die Systemleistung nicht einschränken.
Industrial Ethernet optimal implementieren
-
Hochmanövrierfähige Fahrzeugplattform mit Hebeeinrichtung
Omnidirektional
Weiterentwicklungen in der Handhabungs- und Montagetechnik steigern den Grad der automatisierten Produktion. Effiziente Transport-, Positionier- und Fügeprozesse tragen sowohl zur Verbesserung der Produktqualität als auch zur Steigerung der…
-
Schwarz Digits eröffnet neuen Campus
Schwarz Digits, die IT- und Digitalsparte der Schwarz Gruppe, hat ihren neuen Campus in Bad Friedrichshall offiziell eröffnet.
-
Update-Management für vernetzte Maschinen
Aus Pflicht wird Potenzial
Vernetzte Maschinen müssen über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg aktualisiert werden und Hersteller müssen zunehmend nachweisen können, welche Updates wann auf welchem Gerät ankamen. Die Herausforderung liegt im Rollout:…
-
Virtuelle SPS: Reif für die Praxis?
Lange galt die virtuelle SPS als Zukunftsvision. Inzwischen sehen viele Hersteller sie als produktionsreife Ergänzung zur klassischen Hardware-Steuerung. Treiber sind vor allem die Verschmelzung von IT und OT,…
-
IIoT und Cloud-Visualisierung
Sensordaten sicher erfassen und weltweit visualisieren
Edge Computing und Cloud-Technologien verändern den Umgang mit Produktionsdaten. Maschinen- und Sensordaten lassen sich heute standortunabhängig erfassen, visualisieren und analysieren. Das schafft Transparenz, vereinfacht die Fernüberwachung und bildet…
-
Intelligentes Transportsystem sorgt für mehr Flexibilität beim Labeling
Digitaldruck in sechs Freiheitsgraden
Herkömmliche Druckverfahren mit Kunststoff- und Papieretiketten sind mit langen Rüstzeiten, häufigen manuellen Eingriffen…
-
Ansatz für nachhaltige Produktentwicklung
Neue Kategorie der Weltdarstellung
Die 3D Univ+rses sind eine neue Kategorie der Weltdarstellung, entwickelt von Dassault Systèmes.…
-
Mit 3 Metern Reichweite
Kompakte Ultraschallsensoren
Mit den Ultraschallsensoren U1KM in Miniaturbauform erweitert Wenglor sein Portfolio um eine Lösung…
-
Prof. Dr.-Ing. Volker Stich ins VDI-Präsidium gewählt
Prof. Dr.-Ing. Volker Stich wurde mit Wirkung zum 1. Juli in das Präsidium…
-
Für den Maschinen- und Anlagenbau
Robuste Wellschläuche
In der automatisierten Fertigung müssen Kabelschutzschläuche von Maschinen, Bearbeitungszentren und CNC-Anlagen vielfach hohe…
-
Für effizienteres Kabelmanagement Mehrfachdurchführungen
Mit den robusten Kabeldurchführungen der Serie MCE Pro und dem modularen System MCE…
-
Cybus beruft Stefan Schwab zum Co-CEO
Cybus hat Stefan Schwab mit Wirkung zum 1. Juli zum Co-CEO berufen.
-
Spatenstich für Hummel-Werkserweiterung
Mit einem symbolischen Spatenstich hat Hummel das offizielle Startsignal für die geplante Werkserweiterung…
-
Funktionale Sicherheit
SIL3 auf dem Touchscreen: Wie sichere HMIs die Bedienung neu denken
In sicherheitskritischen Anlagen dominieren bis heute fest verdrahtete Taster, Schalter und Meldeleuchten. Sie…
-
Phoenix Contact: Umsatzwachstum von über 20% im ersten Halbjahr
Mit einem Umsatzwachstum von über 20% im ersten Halbjahr 2026 hat sich die…
-
Mehr als die Hälfte der Unternehmen nutzt künstliche Intelligenz
54,5% der Unternehmen nutzen künstliche Intelligenz in ihren Geschäftsprozessen.
-
Drei umschaltbare Ausgangsmodi
IO-Link-Temperatursensor
Der neue Sitrans TS200 IO-Link Temperatursensor von Siemens ermöglicht es Anwendern, die Effizienz…
-
Für industrielle Anwendungen
Frequenzumrichter
Mit der Entwicklung des Sinamics G200 Frequenzumrichters erweitert Siemens sein Sinamics Portfolio für…
-
Geräteschutz und digitale Transparenz verbinden
IIoT-Framework
Mit dem IIoT-Framework Caparoc erweitert Phoenix Contact die Kommunikationsmöglichkeiten des gleichnamigen Geräteschutzschalter-Systems um…
-
Online konfigurierbarer 19“-Industrie-PC
Mit dem Controlmaster 1023 4HE IPC bietet ICO einen online konfigurierbaren 19“-Industrie-PC, der…
-
Umspritzte Steckverbinder mit Push/Pull-Verriegelung
Mit den M12-Push/Pull-Steckverbindern in Steckerausführung mit Innenverriegelung erweitert Escha sein Portfolio industrieller Verbindungstechnik…
-
Edge-Computing-Gateway bietet Protokollkonvertierung
Belden kündigt die Einführung seines ProSoft Technology ELX3 ProLinx Edge Gateways an.
-
Rückblick: Automatisierungstreff 2026
Am 16. und 17. Juni wurde das WTZ-Tagungszentrum in Heilbronn beim Automatisierungstreff erneut…
-
Björn Twiehaus wird neuer Wago-CEO
Zum 15. September übernimmt Björn Twiehaus (Bild) die Position des Chief Executive Officer…
-
Edge, Cloud und Cybersecurity in der Praxis
IIoT im Realitätscheck: Warum Vernetzung heute anders gedacht wird als 2020
Das Industrial IoT als Zukunftsvision und die Frage ‚Cloud oder Edge?‘ waren 2020…
das könnte sie auch interessieren
-
Weg- und Winkelmessung für anspruchsvolle Maschinen
Prozesssicherheit im Zehntelbereich
-
-
-
Qualitätskontrolle mit Null-Fehler-Strategie
Die Maschine prüft sich selbst
















