In einem Tal bei Bad Münstereifel-Effelsberg in der Eifel betreibt das Max-Planck-Institut für Radioastronomie (kurz MPIfR) seit 40 Jahren das mit einem Reflektordurchmesser von 100m immer noch zweitgrößte vollbewegliche Radioteleskop der Welt (Bild 1). Dessen hochempfindliche Systeme für die Erfassung und Auswertung von Radiowellen nutzen Wissenschaftler aus aller Welt zur Erforschung astronomischer Objekte und Zusammenhänge. Im Fokus stehen dabei Ziele wie Sternentstehungsgebiete, Supernova-Überreste und Pulsare, interstellare Gase und Gasnebel, das galaktische Zentrum, Radiogalaxien, Quasare. Das 3.200t schwere Radioteleskop ist in der Azimutachse (horizontale Drehung) auf einem Schienenkranz von 64m Durchmesser und in der Elevationsachse (vertikale Neigung) in einem 90°-Winkel motorisch verfahrbar. So kann es auf eine Winkelsekunde genau auf praktisch jeden Punkt am Himmel ausgerichtet und diesem automatisch nachgeführt werden. Dabei fängt eine ausgeklügelte Konstruktion aus Haupt- und (Gregory-)Subreflektor selbst schwächste Signale ein, um diese gebündelt verschiedensten Auswertesystemen zuzuführen. Bitte nicht stören.. Voraussetzung für störungsfreien Betrieb des riesigen und dabei hochsensiblen Gesamtsystems sind auch zuverlässige Stromversorgungen, die hier ganz spezielle Anforderungen erfüllen müssen. Grundvoraussetzung ist, dass der Messbetrieb nicht durch elektromagnetische Abstrahlung beeinflusst wird. Um eventuelles Störrauschen in Richtung Teleskop zu verhindern, sind die Fensterscheiben der Laborräume mit einer Kupferschicht bedampft, die für eine Dämpfung von 30dB der selbst erzeugten elektromagnetischen Signale sorgen. Alle neuen Komponenten werden vor einem Einsatz geprüft, ob sie diese Grenze einhalten. Wenn nicht, sind zusätzliche Dämpfungsmaßnahmen erforderlich. Ganz und gar nicht beherrschbare Störquellen müssen in einem hermetisch gekapselten Faraday-Raum installiert werden. Beides will man möglichst vermeiden, weil es aufwändig, teuer und der verfügbare Platz endlich ist. …und nicht stören lassen Mindestens ebenso wichtig ist die Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit aller Komponenten, da diese zum Teil an Stellen verbaut sind, die im laufenden Messbetrieb nicht mehr bzw. auch sonst nicht eben einfach zugänglich sind. Insbesondere in der sogenannten Primärfokuskabine (Bild 2), die nur in zwei bestimmten Stellungen des Reflektors (7- und 90°-Stellungen) betreten werden kann. Auch an verschiedenen anderen Anlagenteilen wäre ein Ausfall einer Stromversorgung im laufenden Betrieb für die wissenschaftlichen Messungen fatal und mitunter kostspielig. Deshalb setzt das MPIfR mehr und mehr auf zuverlässige und leistungsstarke, geregelte Stromversorgungen der Sitop-Reihe von Siemens. Wo es auf absolute Verfügbarkeit ankommt, sind die Geräte unterbrechungsfrei bzw. redundant aufgebaut. Für jede Aufgabe eine optimale Standard-Lösung So sorgen mittlerweile Sitop-Geräte verschiedener Baureihen in unterschiedlichen Konfigurationen für dauerhaft zuverlässigen Betrieb der gesamten Automatisierungs- und auch der Kommunikationstechnik im und um das Teleskop. Angefangen beim einfachen, platzsparenden \’Sitop compact\‘ über Varianten im klassischen Simatic-Design bis zum flexibel ausbaubaren \’Sitop modular\‘; in ein- und dreiphasiger Ausführung mit Ausgangsströmen von 5 bis zu 40A. Bei Bedarf mit Meldekontakt, Redundanz-, Selektivitäts- oder Diagnosemodul oder wartungsfreier, neuerdings kondensatorgepufferter unterbrechungsfreier Stromversorgung (USV). Auch DC/DC-Wandler sind im Einsatz, sodass sämtliche Anforderungen mit Produkten \’aus einer Hand\‘ abgedeckt werden. Durch die Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit der industriebewährten Sitop-Geräte muss der Betreiber keine Kompromisse mehr eingehen. Wie z.B. mit einer selbstgebauten, Trafo-gestützten Lastspannungsversorgung aus den 1980er Jahren, die eine Ausgangsspannung von 28V lieferte. Das ist für heutige LED-Anzeigen und andere Komponenten auf Dauer nicht förderlich, weil es die Lebensdauer verkürzt und auch unnötig Energie verbraucht. In Zukunft liefern hier geregelte Netzteile der Baureihe \’Sitop modular\‘ (Bild 3) eine konstante Ausgangsspannung von 24V in engen Toleranzen. Die neue Lastspannungsversorgung im sogenannten E(lektro)-Haus des Radioteleskops setzt sich zusammen aus mehreren Netzteilen zur Hauptversorgung über eine USV und eine entsprechende Notstromversorgung (NV) über ein Dieselaggregat. Sollte die Hauptversorgung doch einmal unterbrochen werden, übernimmt automatisch die USV die Versorgung, bis das Dieselaggregat angelaufen ist. So wird die ungestörte Funktion der wichtigsten Aggregate aufrechterhalten. Zudem ist die Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom mit den neuen Geräten effizienter, da die primär getaktete Stromversorgung einen höheren Wirkungsgrad hat. Bei den dreiphasigen Sitop-Geräten PSU300M, die zur Versorgung von 96 Aktuatoren für die automatische Nachführung des Subreflektors vorgesehen sind, beträgt dieser dank ausgeklügelter Schaltungstechnik 93%. Das reduziert die Wärmeentwicklung im Schaltschrank, spart Energie und auch Platz – weil geringere Verluste eine kompaktere Bauweise zulassen. Außerdem könnte (im bisher noch nicht eingetretenen Fall der Fälle) ein defektes Standard-Gerät schneller ersetzt werden als eine Sonderlösung. Redundant aufgebaut und direkt aus der Niederspannungshauptversorgung gespeist sind die Sitop-Geräte für die Versorgung der Feststellbremsen. Damit ist ein \’Fallen\‘ der Bremsen bei voller Verfahrgeschwindigkeit praktisch ausgeschlossen, das sonst gravierende Auswirkungen auf die gesamte Konstruktion haben könnte. Wo unterbrechungsfreie Stromversorgung gefordert ist, setzt das MPIfR neuerdings auf wartungsfreie, kondensatorgepufferte Geräte des Typs Sitop UPS500S (Bild 4). Diese haben im Vergleich zu herkömmlichen Blei-Gel-Akkus eine deutlich höhere Lebensdauer, auch bei erhöhten Einsatztemperaturen von bis zu 60°C. Eine der ersten Anwendungen ist ein neues Brandmeldesystem, wobei die 24V-Versorgung solange aufrecht erhalten werden muss, bis die Sicherheitssteuerung an die Zentrale gemeldet hat, dass die Leistungsversorgung tatsächlich abgeschaltet ist, sodass ohne weitere Gefahren gelöscht werden kann. \’Einbauen und vergessen\‘
Nicht stören und sich nicht stören lassen… Geregelte Industrie-Stromversorgungen gewährleisten störungsfreien Betrieb des zweitgrößten Radiotelesk
-
IIoT / Edge Computing
Edge-Modul für durchgängige IIoT-Daten
Turck erweitert seine IIoT- und Service-Plattform Turck Automation Suite um das Modul TAS Edge.
-
Auftragsbestand im Verarbeitenden Gewerbe im April: +0,4% zum Vormonat
Der reale (preisbereinigte) Auftragsbestand im Verarbeitenden Gewerbe ist nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes im April gegenüber März saison- und kalenderbereinigt um 0,4% gestiegen.
-
Best Managed Companies Award 2026: Schmersal mit Goldstatus geehrt
Die Firma K.A. Schmersal wurde erneut mit dem Best Managed Companies Award ausgezeichnet.
-
Smartes Engineering für funktionale Sicherheit
In der modernen Softwareentwicklung gehören Versionskontrolle mit Git, mehrsprachige Codebasen, KI-gestützte Assistenten, Extensions statt monolithischer Toolchains mittlerweile zum Standard.
-
Auftragseingang im Maschinenbau: Keine Belebung in den Mai-Orderbüchern
Der Maschinenbau wartet weiter auf eine Belebung ihrer Orderbücher.
-
Leitungstechnik
Torsionsfeste Devicenet-Leitung für Roboter
Igus erweitert seine Roboterleitungsserie CFRobot8.Plus um eine Devicenet-Leitung für hochdynamische Anwendungen mit Torsionsbewegungen…
-
Ringsensoren liefern Prozess- und Diagnosedaten
Induktive Ringsensoren mit IO-Link
Turck erweitert sein Portfolio um induktive IO-Link-Ringsensoren für die zuverlässige Erfassung kleiner metallischer…
-
Maschinenbau rechnet für 2026 nicht mehr mit Wachstum bei der Produktion
Die Produktion im Maschinenbau in Deutschland sank von Januar bis April um real…
-
Technische Beschaffung
B2B-Katalog als Brücke zur digitalen Beschaffung
Conrad Electronic erweitert seine B2B-Strategie um einen neuen, 960 Seiten starken Katalog.
-
AC/DC-Hochleistungssicherungen
Mersen präsentiert seine neue Generation von Hochleistungssicherungen.
-
Cybersicherheit
Sicherer Entwicklungsprozess zertifiziert
Moxa hat gleich zwei Zertifizierungen nach IEC62443-4-1 Maturity Level 3 (ML3) erhalten –…
-
Industrie-PCs
Panel-PCs für HMI und Maschinensteuerung
Gett erweitert sein HMI-Portfolio um eine neue Serie industrieller Panel-PCs der Marke InduSmart.
-
Ormazabal baut neue Deutschlandzentrale
Ormazabal hat den offiziellen Spatenstich für seine neue Deutschlandzentrale in Krefeld gesetzt.
-
Analogmodul für Fußschalter
ASA Schalttechnik erweitert sein Portfolio um ein Analogmodul für Fußschalteranwendungen.
-
Potentiometer
Präzisionspotentiometer individuell angepasst
Megatron bietet Präzisionspotentiometer für Anwendungen in Medizin-, Labor-, Industrie- und Messtechnik an und…
-
Hima wächst in schwierigem Marktumfeld
Hima, Anbieter sicherheitsgerichteter Automatisierungslösungen, ist im Geschäftsjahr 2025 in einem anspruchsvollen Marktumfeld gewachsen.
-
Deutsche Elektroexporte bleiben vorerst auf Wachstumskurs
Im April entwickelten sich die Exporte der deutschen Elektro- und Digitalindustrie weiter beschleunigt…
-
Vorstandswahlen bei PLCopen
PLCopen hat einen neuen Vorstand gewählt, nachdem drei Mitglieder zurückgetreten sind.
-
R&M stärkt Produktmanagement und Marketing
Dr. Hannes Grubinger hat die Position des Chief Product & Marketing Officers bei R&M…
-
Linearführung für Extrembedingungen
Bosch Rexroth erweitert sein Portfolio an Kugelschienenführungen um den Führungswagen NRTVG für Anwendungen…
-
Prozessautomatisierung
Ethernet-APL-Switches verbinden bis zu zwölf Feldgeräte direkt mit dem Ethernet-Netzwerk
Phoenix Contact erweitert sein Ethernet-APL-Portfolio um zwei Managed-Switch-Varianten mit zwölf Ports für die…
-
Elektromechanischer Fügemodule
Kistler präsentiert elektromechanische Fügesysteme, die Messdaten mittels weiterentwickelter Telemetrie kabellos übertragen.
-
Neue Funktionen für Siemens KI-Agent
Siemens hat zwei neue Funktionen für den Eigen Engineering Agent, eine speziell für…
-
Antriebstechnik
Motor und Umrichter zu einer kompakten Antriebseinheit kombiniert
Mit Nordac Fusion stellt Nord Drivesystems ein integriertes Antriebssystem vor, das Motor und…
-
Steckverbinder – Docking-Systeme
Erweiterte Docking-Lösungen für automatisierte Andockprozesse und hohe Steckzyklen
Odu bietet mit seinen Docking-Lösungen auf Basis der Odu-Mac Silver-Line eine modulare Schnittstellenplattform…
das könnte sie auch interessieren
-
Kommunikationsfreudige Switches erleichtern die Modernisierung von Schaltanlagen
Weniger Kosten und Konfigurationsaufwand
-
SE Tylose setzt auf SAP PM und Argvis als durchgängige CMMS-Plattform
Schluss mit Insellösungen in der Instandhaltung
-
Kreislaufwirtschaft in der Robotik
Ein zweites Leben für Industrieroboter
-
Neue IO-Link-Komponenten bringen Innovationen in die Automation
Mehr Flexibilität auf den letzten Metern
















